Apocalypse State of Mind - Aviators

Where can I bury all of my suffering?

Casualties of poison and pride

Where is the line between losing everything

And giving it all to say that you’ve tried?

When I dared to dream of something greater

I flew away into the sky

Nothing’s going to fill the space between you and I

And I felt the world grow so much colder

As we drifted away over time

Living in the past in our apocalypse state of mind

Where can I find some kind of a remedy?

A cure for my pain, a rest for my eyes

Where can I pray, when nothing means anything

In some kind of cage no God could devise?

When I dared to dream of something greater

I flew away into the sky

Nothing’s going to fill the space between you and I

And I felt the world grow so much colder

As we drifted away over time

Living in the past in our apocalypse state of mind

Now can you hear the sounds of a melody

Playing a tune, to soften our hearts?

We can move on past all of the memories

The lapses in faith, that time will impart

Take me to places beyond our biosphere

Into the unknown, where we could reside

Find me in winter when all the paths are clear

In cities of ash, we’re healing in time

When I dared to dream of something greater

I flew away into the sky

Nothing’s going to fill the space between you and I

When I dared to dream of something greater

I flew away into the sky

Nothing’s going to fill the space between you and I

And I felt the world grow so much colder

As we drifted away over time

Living in the past in our apocalypse state of mind

Waar kan ik al mijn lijden begraven?

Slachtoffers van vergif en trots

Waar ligt de grens tussen alles verliezen?

En alles geven om te zeggen dat je het hebt geprobeerd?

Toen ik durfde te dromen van iets groters

Ik vloog de lucht in

Niets zal de ruimte tussen jou en mij vullen

En ik voelde de wereld zo veel kouder worden

Terwijl we in de loop van de tijd wegdreven

Leven in het verleden in onze apocalyps-gemoedstoestand

Waar kan ik een remedie vinden?

Een remedie voor mijn pijn, een rust voor mijn ogen

Waar kan ik bidden, als niets iets betekent?

In een soort kooi die God niet kan bedenken?

Toen ik durfde te dromen van iets groters

Ik vloog de lucht in

Niets zal de ruimte tussen jou en mij vullen

En ik voelde de wereld zo veel kouder worden

Terwijl we in de loop van de tijd wegdreven

Leven in het verleden in onze apocalyps-gemoedstoestand

Kun je nu de klanken van een melodie horen?

Een deuntje spelen om ons hart te verzachten?

We kunnen verder gaan dan alle herinneringen

De vervalsingen in het geloof, die tijd zal geven

Breng me naar plaatsen buiten onze biosfeer

In het onbekende, waar we zouden kunnen verblijven

Vind me in de winter als alle paden vrij zijn

In steden van as genezen we op tijd

Toen ik durfde te dromen van iets groters

Ik vloog de lucht in

Niets zal de ruimte tussen jou en mij vullen

Toen ik durfde te dromen van iets groters

Ik vloog de lucht in

Niets zal de ruimte tussen jou en mij vullen

En ik voelde de wereld zo veel kouder worden

Terwijl we in de loop van de tijd wegdreven

Leven in het verleden in onze apocalyps-gemoedstoestand