Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Vessels of enjoyment
For the servants of my pain
Ghosts of rusted silhouettes
The system knows my name
Who lies behind the eyes that always follow?
Is there a heart inside or are you hollow?
Puppets pulled by strings
A cursed circus underground
Find escape in silence
Haunted echoes in the sound
If I’m the ending to this exhibition
Survival overcomes all superstition
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive
Portraits of the monsters
Show the malice by design
Keeping onwards fearful that
I’m running out of time
The struggle to escape is growing harder
This victim of the night won’t be a martyr
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive
I am staying alive
For even just one more moment
The chance won’t pass me by
The passing of time
Ghosts in the shadows watch me
Tonight I can’t seem to survive
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive
Vaartuigen van plezier
Voor de dienaren van mijn pijn
Spoken van verroeste silhouetten
Het systeem kent mijn naam
Wie zit er achter de ogen die altijd volgen?
Zit er een hart in of ben je hol?
Marionetten aan touwtjes getrokken
Een vervloekte ondergrondse circus
Vind ontsnapping in stilte
Spookachtige echo's in het geluid
Als ik het einde ben van deze tentoonstelling
Overleven overwint alle bijgeloof
Gratis Ik wil me losmaken
Van jou kennen
Ergens in het donker schreeuwt een stem
Een van ons gaat hier bloedend vertrekken
Ademen Ik probeer te ademen
Binnenkant van dit
Val die je hebt ingesteld om me tegen het daglicht te houden
Vecht vanavond voor mijn leven, want ik leef nog
Portretten van de monsters
Toon de boosaardigheid door ontwerp
Bang blijven dat
Ik heb bijna geen tijd meer
De strijd om te ontsnappen wordt moeilijker
Dit slachtoffer van de nacht zal geen martelaar zijn
Gratis Ik wil me losmaken
Van jou kennen
Ergens in het donker schreeuwt een stem
Een van ons gaat hier bloedend vertrekken
Ademen Ik probeer te ademen
Binnenkant van dit
Val die je hebt ingesteld om me tegen het daglicht te houden
Vecht vanavond voor mijn leven, want ik leef nog
Ik blijf in leven
Voor nog maar een moment
De kans gaat niet aan mij voorbij
Het verstrijken van de tijd
Geesten in de schaduw kijken naar mij
Vanavond lijkt ik niet te overleven
Gratis Ik wil me losmaken
Van jou kennen
Ergens in het donker schreeuwt een stem
Een van ons gaat hier bloedend vertrekken
Ademen Ik probeer te ademen
Binnenkant van dit
Val die je hebt ingesteld om me tegen het daglicht te houden
Vecht vanavond voor mijn leven, want ik leef nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt