Hieronder staat de songtekst van het nummer A Castle on the Sea , artiest - Aviators met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators
Modern times have never looked bleaker
And I’ve seen the darkest ages of life
Your death has come around to haunt you
And your madness has supplied the strife
Now I’ve broken all the rules I’ve written
Just to bring you to this cold fort between
Your ailing home and afterlife’s wither
A bastion only seen in your dreams
Through the black
I’ve seen you before
Knocking on a forbidden door
If you seek this madness in truth
Take my soul bestowed unto you
If you’ve got a way of survival
Possess the power to save your home
My failure as a god is total
As I watch over a land of bones
Now I’ve broken all the rules I’ve written
Just to bring you to this cold fort between
Your ailing home and afterlife’s wither
A bastion only seen in your dreams
Through the black
I’ve seen you before
Knocking on a forbidden door
If you seek this madness in truth
Take my soul bestowed unto you
Take a minute to think
You’ve been brought to the brink
Of existence to save the population
Floods and nuclear fire
Kept the times looking dire
Now’s the chance to redeem civilization
Yet a risk is attached
With this unholy pact
If forsaken I’ll come from the shadows
Let your madness be quelled
Live a legend to tell
Make the best of the end, and what follows
With no other choices
And quieting voices
I’d never expected
To be disconnected
To sacrifice all
To hold off the fall
For a world I don’t trust
We do what we must
So I’ll lend you my essence
For your rusted throne
And you could bring back the light
To the last home
Of civilization
Without which I’m gone
So take this godsoul to bring forth a new dawn
I’ll forgive the death you’ve earned
The cities you’ve burned
The lessons we’ve learned
For all that remains, just sacrifice me
I’ll hide away in a castle on the sea
So I’ll lend you my essence
For your rusted throne
And you could bring back the light
To the last home
Of civilization
Without which I’m gone
So take this godsoul to bring forth a new dawn
I’ll forgive the death you’ve earned
The cities you’ve burned
The lessons we’ve learned
For all that remains, just sacrifice me
I’ll hide away in a castle on the sea
De moderne tijd heeft er nog nooit zo somber uitgezien
En ik heb de donkerste tijden van het leven gezien
Je dood is gekomen om je te achtervolgen
En jouw waanzin heeft de strijd geleverd
Nu heb ik alle regels gebroken die ik heb geschreven
Gewoon om je naar dit koude fort te brengen tussen
Je zieke thuis en het hiernamaals verdorren
Een bastion dat je alleen in je dromen ziet
door het zwart
Ik heb je eerder gezien
Kloppen op een verboden deur
Als je deze waanzin in waarheid zoekt
Neem mijn ziel aan jou geschonken
Als je een manier hebt om te overleven
Beschikken over de kracht om uw huis te redden
Mijn falen als god is totaal
Terwijl ik waak over een land van botten
Nu heb ik alle regels gebroken die ik heb geschreven
Gewoon om je naar dit koude fort te brengen tussen
Je zieke thuis en het hiernamaals verdorren
Een bastion dat je alleen in je dromen ziet
door het zwart
Ik heb je eerder gezien
Kloppen op een verboden deur
Als je deze waanzin in waarheid zoekt
Neem mijn ziel aan jou geschonken
Neem even de tijd om na te denken
Je bent naar het randje gebracht
Bestaan om de bevolking te redden
Overstromingen en kernbranden
Hield de tijden er somber uit
Dit is de kans om de beschaving te verlossen
Toch is er een risico aan verbonden
Met dit onheilige pact
Als ik in de steek gelaten word, kom ik uit de schaduw
Laat je waanzin beteugelen
Beleef een legende om te vertellen
Haal het beste uit het einde, en wat volgt
Zonder andere keuzes
En stille stemmen
Ik had nooit verwacht
Losgekoppeld worden
Alles opofferen
Om de herfst tegen te houden
Voor een wereld die ik niet vertrouw
We doen wat we moeten
Dus ik leen je mijn essentie
Voor je verroeste troon
En je zou het licht terug kunnen brengen
Naar het laatste huis
van beschaving
Zonder welke ben ik weg
Dus neem deze godziel om een nieuwe dageraad voort te brengen
Ik vergeef de dood die je hebt verdiend
De steden die je hebt verbrand
De lessen die we hebben geleerd
Voor alles wat overblijft, offer me gewoon op
Ik zal me verstoppen in een kasteel aan zee
Dus ik leen je mijn essentie
Voor je verroeste troon
En je zou het licht terug kunnen brengen
Naar het laatste huis
van beschaving
Zonder welke ben ik weg
Dus neem deze godziel om een nieuwe dageraad voort te brengen
Ik vergeef de dood die je hebt verdiend
De steden die je hebt verbrand
De lessen die we hebben geleerd
Voor alles wat overblijft, offer me gewoon op
Ik zal me verstoppen in een kasteel aan zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt