Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way , artiest - Ava Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ava Max
My momma use to say
"Baby make me proud
You've got such a pretty face
But such a dirty mouth"
But how come when I tell you
What's on my mind like men do
I'm called crazy?
Crazy
[Pre-Chorus]
This is not a love song
This is not a sing along
But ladies, are you with me?
I know that you're with me
[Chorus]
Add a little sugar, they say
Be a little sweeter, they say
Gotta give and take, but I say
This time it's my way, ah, my way
Be a little proper, they say
Speak a little softer, they say
Gotta be a lady, but I say
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
[Verse 2]
I'll do me
You do you
I don't need nobody's permission
I won't back down
Win or lose
Oh yeah, one and only limited edition (yeah)
[Pre-Chorus]
This is not a love song
This is not a sing along
But ladies, are you with me?
I know that you're with me
[Chorus]
Add a little sugar, they say
Be a little sweeter, they say
Gotta give and take, but I say
This time it's my way, ah, my way
Be a little proper, they say
Speak a little softer, they say
Gotta be a lady, but I say
This time it's my way, ah, my way
(My way, my way, my way)
[Outro]
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
Mijn moeder zei altijd
"Schat, maak me trots
Je hebt zo'n mooi gezicht
Maar zo'n vuile mond"
Maar hoe komt het als ik het je vertel?
Waar denk ik aan zoals mannen doen?
Ik word gek genoemd?
Gek
[Pre refrein]
Dit is geen liefdesliedje
Dit is geen meezinger
Maar dames, doen jullie mee?
Ik weet dat je bij me bent
[Refrein]
Voeg een beetje suiker toe, zeggen ze
Wees een beetje zoeter, zeggen ze
Moet geven en nemen, maar ik zeg
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Wees een beetje netjes, zeggen ze
Spreek een beetje zachter, zeggen ze
Moet een dame zijn, maar ik zeg
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
[Verse 2]
ik zal me doen
Jij doet jou
Ik heb niemands toestemming nodig
Ik zal niet terugdeinzen
Winnen of verliezen
Oh ja, enige echte limited edition (ja)
[Pre refrein]
Dit is geen liefdesliedje
Dit is geen meezinger
Maar dames, doen jullie mee?
Ik weet dat je bij me bent
[Refrein]
Voeg een beetje suiker toe, zeggen ze
Wees een beetje zoeter, zeggen ze
Moet geven en nemen, maar ik zeg
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Wees een beetje netjes, zeggen ze
Spreek een beetje zachter, zeggen ze
Moet een dame zijn, maar ik zeg
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
(Mijn manier, mijn manier, mijn manier)
[Outro]
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Deze keer is het mijn manier, ah, mijn manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt