My New Time - Autumn

I hate it here

Pillow of shame, blanket of lies

Warms the primitive

I hate it here

In this new year, with the sun

New in my skies

Broken glass on corroded brass

It tells a time

A new time, gentlemen

Blinding glance, raise my glass

To my new time

I’m naked here

I’m in the blind, in blinding cold

Not a shiver

Moves the primitive

I hate it here

In this new year, with the sun

New in my skies

Dead weight on my shoulders, sir

A mule of circumstance

Am I this blind?

Can I not see this?

Am I blinded into seeing

Nothing real?

Cry in your pillows

Swallow that pride

Keep your blankets

For these colder nights

In the new year

My new year

My new time, gentlemen

Ik haat het hier

Kussen van schaamte, deken van leugens

Verwarmt de primitieve

Ik haat het hier

In dit nieuwe jaar, met de zon

Nieuw in mijn luchten

Gebroken glas op gecorrodeerd messing

Het zegt een tijd

Een nieuwe tijd, heren

Verblindende blik, hef mijn glas

Naar mijn nieuwe tijd

Ik ben hier naakt

Ik ben blind, in verblindende kou

Geen rilling

Verplaatst de primitieve

Ik haat het hier

In dit nieuwe jaar, met de zon

Nieuw in mijn luchten

Dood gewicht op mijn schouders, meneer

Een ezel van omstandigheden

Ben ik zo blind?

Kan ik dit niet zien?

Ben ik verblind om te zien?

Niets echts?

Huil in je kussens

Slik die trots door

Bewaar je dekens

Voor deze koudere nachten

In het nieuwe jaar

Mijn nieuwe jaar

Mijn nieuwe tijd, heren