Hieronder staat de songtekst van het nummer Drown , artiest - ATMOSPHERE, Cashinova, deM atlaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE, Cashinova, deM atlaS
I knew that I couldn’t survive
Without you by my side
But I’m alive
I thought that it was more than a tattoo
Try not to get caught in the classroom
Tomorrow morning while the galaxy is forming
I’mma find a box of stories
Buried in the garden underneath the pouring rain
Never seen the storm before it came
Find the strength to forgive my jinx
Swim the length of the kitchen sink
Freedom of speech don’t mean what you think
Hold that thought I’m about to close the ink
Y’all know I never gave a frozen shit
I’m just tryna keep my head above the hopelessness
They wanna blow some kisses at the showmanship
Until they’re poking at your legacy with broken sticks
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
Here we go
I’m trying to be peaceful
Keep on clashing with your ego
No logic or reason when speaking
Get peace and disagreements
Tell me what you’re really thinking when you’re drinking or when it gets heated
Say that you don’t mean it
I heard that before
I don’t believe it
Listen to people
That tell you everything in how they treat you
View kindness as weakness
Say you don’t need me
Hard to let go
But I’m leaving
Face what’s right now
What is easy
Give the very least
That’s exactly what you receive
What you see’s a reflection of what you think and perceive
Don’t make a promise you can’t keep
But keep with these to be released
Repeat the things that you should change
Your hands ain’t clean can’t point the blame
No you can’t stay
You can’t just take reciprocate make an exchange
I’m lighting sage to cleanse the space
Getting that bad energy up off of me
Replace with inner peace
Fools gold you sold exposed enemies with false identities
You’re no friend to me so don’t pretend to be
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
I been let down before
Laying against this wall
Ain’t no use in crying
When I’m sober I drink
Always up when I sink
In a coma I’m blinking
And in my own mistakes
Lay in my bed and rest
Ain’t no use in trying
When I’m shocked I won’t shoot
Don’t know what
They’re trying to hurt me
Love me then desert me
Don’t give me your mercy
Feel like my flesh burn me
So let’s start a fire
Goes on every hour
They’re trying to drown me
Feel like I am falling (falling, falling, falling, falling, falling)
Ik wist dat ik niet kon overleven
Zonder jou aan mijn zijde
Maar ik leef
Ik dacht dat het meer was dan een tatoeage
Probeer niet verstrikt te raken in de klas
Morgenochtend terwijl de melkweg zich vormt
Ik ga een doos met verhalen zoeken
Begraven in de tuin onder de stromende regen
Ik heb de storm nog nooit gezien voordat hij kwam
Vind de kracht om mijn jinx te vergeven
Zwem over de lengte van de gootsteen
Vrijheid van meningsuiting betekent niet wat u denkt
Houd die gedachte vast, ik sta op het punt de inkt te sluiten
Jullie weten allemaal dat het me nooit iets kon schelen
Ik probeer gewoon mijn hoofd boven de hopeloosheid te houden
Ze willen wat kusjes blazen bij de showmanship
Totdat ze met gebroken stokjes in je nalatenschap porren
Ja, ik denk dat ik naar beneden ga
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ga verdrinken
Met jou
Met jou (ja)
Ja, ik denk dat ik naar beneden ga
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ga verdrinken
Met jou
Met jou (ja)
Daar gaan we
Ik probeer vredig te zijn
Blijf botsen met je ego
Geen logica of reden bij het spreken
Krijg vrede en meningsverschillen
Vertel me wat je echt denkt als je drinkt of als het heet wordt
Zeg dat je het niet meent
Dat heb ik eerder gehoord
Ik geloof het niet
Luister naar mensen
Dat vertelt je alles over hoe ze je behandelen
Zie vriendelijkheid als zwakheid
Zeg dat je me niet nodig hebt
Moeilijk los te laten
Maar ik ga weg
Onder ogen zien wat er nu is
Wat is gemakkelijk
Geef het minste
Dat is precies wat u ontvangt
Wat je ziet is een weerspiegeling van wat je denkt en waarneemt
Doe geen belofte die u niet kunt nakomen
Maar blijf bij deze om te worden vrijgegeven
Herhaal de dingen die je zou moeten veranderen
Je handen zijn niet schoon, kunnen niet de schuld geven
Nee, je kunt niet blijven
U kunt niet zomaar een ruil aannemen
Ik steek salie aan om de ruimte schoon te maken
Haal die slechte energie van me af
Vervang door innerlijke rust
Dwazen goud, je hebt blootgestelde vijanden met valse identiteiten verkocht
Je bent geen vriend voor mij, dus doe niet alsof
Ja, ik denk dat ik naar beneden ga
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ga verdrinken
Met jou
Met jou (ja)
Ja, ik denk dat ik naar beneden ga
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ga verdrinken
Met jou
Met jou (ja)
Ik ben eerder in de steek gelaten
Liggend tegen deze muur
Het heeft geen zin om te huilen
Als ik nuchter ben, drink ik
Altijd wakker als ik zink
In coma knipper ik met mijn ogen
En in mijn eigen fouten
Ga in mijn bed liggen en rust uit
Het heeft geen zin om te proberen
Als ik geschokt ben, schiet ik niet
Weet niet wat
Ze proberen me pijn te doen
Houd van me en laat me dan in de steek
Geef me je genade niet
Voel alsof mijn vlees me verbrandt
Dus laten we een vuur maken
Gaat elk uur door
Ze proberen me te verdrinken
Het gevoel hebben dat ik val (vallen, vallen, vallen, vallen, vallen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt