
Hieronder staat de songtekst van het nummer Recovery , artiest - Atlas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atlas
I know, I know, I know things are getting out of hand, but I’m finally standing
here on my own two feet again.
All those times that I was there for you, all the times that you blew up,
drunk we blew up.
I gave you everything, but I guess it wasn’t enough.
Girl I’ve tried my hardest, Lord knows what I’ve done.
But, why do we sit here
and write these love songs when they eventually come undone?
Oh lately I’ve been feeling tired, unstable and uninspired.
The last few times
I went to speak I just rolled over, went back to sleep.
I just can’t give
enough, to take enough, to where we lost that love.
But for the first time,
I feel fine.
I know, I know, I know things are getting out of hand (out of hand),
but I’m finally standing here on my own two feet again.
I know, I know,
I know things are getting out of hand (out of hand).
I just can’t give enough,
to take enough, to where we lost that love for the first time.
I’ve walked the pace of a broken man.
That night seemed passive from the
southern Tradewinds.
The pavement narrows, we’re blind, we see.
This fight we
fought seemed so timely.
All those memories that you threw away.
You say that I have changed but It’s
the other way.
Lost in time, no more reminiscing.
You think I’m broken but this
is the recovery.
This is the recovery.
This is the recovery.
I know, I know, I know things are getting out of hand (out of hand),
but I’m finally standing here on my own two feet again.
I know, I know,
I know things are getting out of hand (out of hand).
I just can’t give enough,
to take enough, to where we lost that love for the first time.
Oh lately I’ve been feeling tired, unstable and uninspired… But for the first
time I feel fine.
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat het uit de hand loopt, maar ik sta eindelijk
hier weer op eigen benen.
Al die keren dat ik er voor je was, al die keren dat je opblies,
dronken zijn we opgeblazen.
Ik heb je alles gegeven, maar ik denk dat het niet genoeg was.
Meisje, ik heb mijn best gedaan, de Heer weet wat ik heb gedaan.
Maar waarom zitten we hier?
en deze liefdesliedjes schrijven wanneer ze uiteindelijk ongedaan worden gemaakt?
Oh, ik voel me de laatste tijd moe, onstabiel en ongeïnspireerd.
De laatste paar keer
Ik ging praten, ik rolde me om en viel weer in slaap.
Ik kan gewoon niet geven
genoeg, om genoeg mee te nemen, naar waar we die liefde verloren.
Maar voor de eerste keer,
Ik voel me prima.
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat het uit de hand loopt (uit de hand),
maar ik sta hier eindelijk weer op eigen benen.
Ik weet het,
Ik weet dat het uit de hand loopt (uit de hand).
Ik kan gewoon niet genoeg geven,
om genoeg te nemen, naar waar we die liefde voor het eerst verloren.
Ik heb het tempo van een gebroken man gelopen.
Die nacht leek passief van de
zuidelijke Tradewinds.
Het trottoir wordt smaller, we zijn blind, we zien.
Deze strijd hebben we
gevochten leek zo op het juiste moment.
Al die herinneringen die je hebt weggegooid.
Je zegt dat ik ben veranderd, maar het is
de andere weg.
Verloren in de tijd, geen herinneringen meer.
Je denkt dat ik gebroken ben, maar dit
is het herstel.
Dit is het herstel.
Dit is het herstel.
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat het uit de hand loopt (uit de hand),
maar ik sta hier eindelijk weer op eigen benen.
Ik weet het,
Ik weet dat het uit de hand loopt (uit de hand).
Ik kan gewoon niet genoeg geven,
om genoeg te nemen, naar waar we die liefde voor het eerst verloren.
Oh, ik voel me de laatste tijd moe, onstabiel en ongeïnspireerd... Maar voor het eerst
keer dat ik me goed voel.
Atlas, Yavin Calypso • 2015
Atlas • 2021
Atlas, Roi Heenok • 2011
Atlas • 2018
Atlas • 2013
Kadesh Flow, Atlas • 2019
Cloud Mac, Atlas • 2019
Tyler Durdin, Wolves, Sheep • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt