Hieronder staat de songtekst van het nummer AURA , artiest - Cloud Mac, Atlas, Chris Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloud Mac, Atlas, Chris Wright
What the fuck is romance?
Is it a little dance?
Is it holding your hands in the south of France?
Or is it something a little bit less special than that
Is it someone who’s always there when you just need a chat?
Is it souls bound together to the very fucking end?
Or maybe it’s driving you to the doctors at 3AM
Cos' you covered in phlegm —
And you think that you dead
And I just need to know what makes you tick
Every second that we spend together makes me lose my shit
I be borderline so broken but you saving me from this
Come and meet me by the mistletoe lets have a little kiss
Yeah your cheeks are so red baby squeeze em' till they’re warm
When you speak about sex maybe I will seize in trauma
I can’t take the talk about the flora and the fauna
Meet you at the door (uh)
Hot just like a sauna
I’m acting like a baller
Much more like a pauper
Fuck it, I got lots more that I’d like to fucking say
I be knocking on your door like baby come outside and play
If I’m giving it up, I’m living it up and basking in your rays
I’m addicted you’re my drug
Please evict me from these slums
If I get a second chance
I’ll keep banging on these drums (yeah)
I love it when we have these little sort-of fights
'Cause really you’re my only source of light
The only one who ever brought this corpse to life
You know your aura’s bright, no, there can’t be more to life than this
And even if i have you for tonight
Just know i’m never finding more delight
You’re the only one who ever brought this corpse to life
You know your aura’s bright, no, there can’t be more to life than this
I buried some of my memories in time capsules
Photographs and both our graduation tassels
All the videos I had of us while eating pineapples
Little island treat, I love the way the stars make your eyes dazzle
You the feeling I fall asleep every night feeling
You the home run I needed deep in the ninth inning
You the one I’m betting all of it on
And it’s your luck that makes me feel like I really just might win it
Whether it’s, super stardom or rental apartments
Long as I’m with you I’ll be the happiest struggling artist
I could drive a, Uber car, sit in cubes for departments
Rock a blue collar, green truck, and go handle the garbage
I could take a long time, tell you how I really feel
Or I could keep it simple, sign my name without reading the deal
Terms of service, I feel more like keeping it real
You can be my everything forever, one kiss and it’s sealed
I love it when we have these little sort-of fights
'Cause really you’re my only source of light
The only one who ever brought this corpse to life
You know your aura’s bright, no, there can’t be more to life than this
And even if i have you for tonight
Just know i’m never finding more delight
You’re the only one who ever brought this corpse to life
You know your aura’s bright, no, there can’t be more to life than this
Wat is verdomme romantiek?
Is het een dansje?
Houdt het je handen vast in het zuiden van Frankrijk?
Of is het iets minder speciaals dan dat?
Is het iemand die er altijd is als je even behoefte hebt aan een praatje?
Zijn het zielen met elkaar verbonden tot het verdomde einde?
Of misschien brengt het je om 3 uur 's nachts naar de dokters
Cos' je bedekt met slijm —
En je denkt dat je dood bent?
En ik moet gewoon weten wat jou drijft
Elke seconde die we samen doorbrengen, laat me mijn shit verliezen
Ik ben zo gebroken, maar jij redt me hiervan
Kom en ontmoet me bij de maretak, laten we een kusje geven
Ja, je wangen zijn zo rood baby knijp erin tot ze warm zijn
Als je over seks praat, grijp ik misschien in trauma
Ik kan niet praten over de flora en de fauna
Ontmoet je aan de deur (uh)
Heet net als een sauna
Ik gedraag me als een baller
Veel meer als een pauper
Verdomme, ik heb nog veel meer dat ik verdomme zou willen zeggen
Ik klop op je deur, zoals een baby, kom naar buiten en speel
Als ik het opgeef, leef ik het na en koester ik me in jouw stralen
Ik ben verslaafd, jij bent mijn drug
Zet me alsjeblieft uit deze sloppenwijken
Als ik een tweede kans krijg
Ik blijf op deze drums bonzen (ja)
Ik hou ervan als we deze kleine soort gevechten hebben
Want je bent echt mijn enige lichtbron
De enige die dit lijk ooit tot leven heeft gebracht
Je weet dat je aura helder is, nee, er kan niet meer in het leven zijn dan dit
En zelfs als ik je voor vanavond heb
Weet gewoon dat ik nooit meer genot vind
Jij bent de enige die dit lijk ooit tot leven heeft gebracht
Je weet dat je aura helder is, nee, er kan niet meer in het leven zijn dan dit
Ik heb een aantal van mijn herinneringen begraven in tijdcapsules
Foto's en onze beide afstudeerkwasten
Alle video's die ik van ons had terwijl we ananas aten
Kleine eilandtraktatie, ik hou van de manier waarop de sterren je ogen verblinden
Jij het gevoel dat ik elke nacht in slaap val?
Jij de homerun die ik diep in de negende inning nodig had
Jij degene waar ik alles op wed
En het is jouw geluk dat me het gevoel geeft dat ik het echt zou kunnen winnen
Of het nu gaat om een supersterrendom of huurappartementen
Zolang ik bij je ben, zal ik de gelukkigste worstelende artiest zijn
Ik zou in een Uber-auto kunnen rijden, in kubussen zitten voor afdelingen
Draag een blauwe kraag, een groene vrachtwagen en ga met het afval om
Het kan lang duren om je te vertellen hoe ik me echt voel
Of ik kan het simpel houden, mijn naam ondertekenen zonder de deal te lezen
Servicevoorwaarden, ik wil het liever echt houden
Je kunt voor altijd mijn alles zijn, één kus en het is verzegeld
Ik hou ervan als we deze kleine soort gevechten hebben
Want je bent echt mijn enige lichtbron
De enige die dit lijk ooit tot leven heeft gebracht
Je weet dat je aura helder is, nee, er kan niet meer in het leven zijn dan dit
En zelfs als ik je voor vanavond heb
Weet gewoon dat ik nooit meer genot vind
Jij bent de enige die dit lijk ooit tot leven heeft gebracht
Je weet dat je aura helder is, nee, er kan niet meer in het leven zijn dan dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt