Hieronder staat de songtekst van het nummer Спиннинг , artiest - ATL met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATL
Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Мы можем, мы можем
Промолчать весь день практически;
Но продолжать браниться
Даже телепатически.
Друг друга заживо
Ментально запекать в печи.
Но вслух, но вслух нам
Так и не перейти на личности.
Мы можем, мы можем
Продолжать весь день практически
Стерильно друг другу
Коробки черепные вычистив.
И я, не знаю, кто, -
Кто кого перемолчит
Ведь ты смотришь на меня так словно,
Сквозь прицел оптический.
[Перед припевом]:
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Пусть я снова притащил созвездие в пакетах;
Пусть ими хату накурил и снова забыл проветрить;
И пусть твоей Вселенной отслоится эндометрий, -
Но я, б*ять, здесь ни при чём - вини Создателя Планеты!
Пока я беду не накликал,
Пока свою смерть не нашёл (не нашёл) -
Ведь мы оба пошиты не лыком
Вот и пусть продолжается шоу (шоу).
Ты зацепишь меня улыбкой,
Я тебя зацеплю крюком (крюком).
Ты вонзаешь в бочину перо мне, -
Вот такой вот у нас прикол!
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Ты отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
В этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Wij zijn de sterren zoals in de film
Voor volwassenen - voel je me.
Zoals in het leven - dood me alsjeblieft;
Omdat ik je verpest heb.
We zullen verzuren, we zullen omkomen.
We gaan naast elkaar afkoelen.
Per slot van rekening op een dag in deze woestijn
Ik ving je hart op een spinhengel.
We kunnen, we kunnen
Stil praktisch de hele dag;
Maar blijf vechten
Telepathisch zelfs.
elkaar levend
Mentaal bakken in de oven.
Maar hardop, maar hardop voor ons
Dus word niet persoonlijk.
We kunnen, we kunnen
Ga bijna de hele dag door
Steriel voor elkaar
De schedeldozen hebben schoongemaakt.
En ik weet niet wie
Wie houdt wie stil
Omdat je naar me kijkt als
Door het optische zicht.
[voor refrein]:
En jij schiet
Mijn goed, schiet -
Laat uit de wond die tussen de ribben zit
Rook monogrammen krullen!
Schiet mijn hoofd eraf
Ik heb haar niet bij jou nodig.
We botsten tegen elkaar aan;
We botsten tegen elkaar aan.
Wij zijn de sterren zoals in de film
Voor volwassenen - voel je me.
Zoals in het leven - dood me alsjeblieft;
Omdat ik je verpest heb.
We zullen verzuren, we zullen omkomen.
We gaan naast elkaar afkoelen.
Per slot van rekening op een dag in deze woestijn
Ik ving je hart op een spinhengel.
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op het draaien!
Ik ving je hart op het draaien!
Je hart draait op volle toeren!
Ik ving je hart op het draaien!
Je hart draait op volle toeren!
Laat me de constellatie opnieuw in pakketjes slepen;
Laat ze de hut roken en vergeten hem weer te luchten;
En laat je universum het endometrium exfoliëren, -
Maar ik heb er verdomme niets mee te maken - geef de Schepper van de Planeet de schuld!
Totdat ik problemen riep,
Tot ik mijn dood vond (ik vond hem niet) -
We zijn tenslotte allebei niet met een bast genaaid
Dus laat de show doorgaan (show)
Je haakt me met een glimlach
Ik haak je (haak)
Je steekt een pen in mijn loop, -
Hier hebben we zo'n grap!
En jij schiet
Mijn goed, schiet -
Laat uit de wond die tussen de ribben zit
Rook monogrammen krullen!
Je schiet mijn hoofd eraf
Ik heb haar niet bij jou nodig.
We botsten tegen elkaar aan;
We botsten tegen elkaar aan.
Jij en ik zijn niet te repareren!
Jij en ik zijn niet te repareren!
We botsten tegen elkaar -
Jij en ik kunnen niet gerepareerd worden.
Jij en ik zijn niet te repareren!
Jij en ik zijn niet te repareren!
We botsten tegen elkaar -
Jij en ik kunnen niet gerepareerd worden.
In deze woestijn
Ik ving je hart op een spinhengel.
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op het draaien!
Ik ving je hart op het draaien!
Je hart draait op volle toeren!
Ik ving je hart op het draaien!
Je hart draait op volle toeren!
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op een spinhengel;
Ik ving je hart op het draaien!
Ik ving je hart op het draaien!
Je hart draait op volle toeren!
Ik ving je hart op het draaien!
Je hart draait op volle toeren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt