Hieronder staat de songtekst van het nummer Обратно , artiest - ATL, ИЧИ, Eecii Mcfly met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATL, ИЧИ, Eecii Mcfly
Мама, роди меня обратно,
Я пожалел об этом тысячекратно.
Мама, роди меня обратно,
Я пожалел об этом тысячекратно.
Я неуверенно по тропке скользкой,
Ныне невесомость только в грёзах.
Мне навстречу люди сушат дёсны
И несут и несут мне свои вопросы.
Сега, что ж тебя так подгрузило?
Сега, да прибудет с тобой сила!
Это дружелюбие - ну невыносимо!
Я внутри себя кричу: "Отъебись, мудила".
Ну когда же это всё закончится?
Никогда это не закончится.
Не вытягивает терапия одиночества,
Когда ты безымянный выкидыш общества.
Ну когда же это всё закончится?
Никогда это не закончится!
При дворе нас, таких, великое множество -
Детоксикация, ваше высочество.
И когда по жизни недогон,
Да не успокоит этот корвалол.
Поёт младенец под потолком,
О том, что он владелец этих катакомб.
И когда по жизни недогон,
Да не успокоит этот корвалол.
Поёт младенец под потолком:
Мама, роди меня обратно, -
Я пожалел об этом тысячекратно
Мама, роди меня обратно.
Мама, роди меня обратно, -
Я пожалел об этом тысячекратно
Роди меня обратно.
Отсчитывая каждый день разлуки,
Я на себе оставляю зарубки.
Нервишки-струнки, слишком хрупки.
Это не землетрясение - это трясутся руки.
Я буду корчиться, дабы была кровь чиста.
Вряд ли получится, даже во имя творчества.
Мне говорят: "Ты без этого лучше стал",-
Невыкупающие аморфные существа.
И они на мне поставят крест,
Хотя я далеко не мертвец.
Типа с этим косяком я почти истлел,
Но без него я гибну в два раза быстрей.
К чёрту rehab, к чёрту детокс
Дай мне греха, где мой наркоз?
И когда это всё закончится?
Никогда это не закончится!
И когда по жизни недогон,
Да не успокоит этот корвалол.
Поёт младенец под потолком,
О том, что он владелец этих катакомб.
И когда по жизни недогон,
Да не успокоит этот корвалол.
Поёт младенец под потолком:
Мама, роди меня обратно, -
Я пожалел об этом тысячекратно
Мама, роди меня обратно.
Мама, роди меня обратно, -
Я пожалел об этом тысячекратно
Роди меня обратно.
Mam, bevallen van mij terug
Ik heb er duizend keer spijt van gehad.
Mam, bevallen van mij terug
Ik heb er duizend keer spijt van gehad.
Ik ben onzeker langs het gladde pad,
Nu is gewichtloosheid alleen in dromen.
Om mij te ontmoeten mensen droog tandvlees
En ze dragen en dragen hun vragen naar mij.
Sega, waarom heb je het zo druk?
Nu, moge de kracht bij je zijn!
Deze vriendelijkheid is ondraaglijk!
Ik schreeuw in mezelf: "Fuck off, klootzak."
Nou, wanneer zal dit allemaal eindigen?
Het zal nooit eindigen.
De therapie van eenzaamheid houdt niet op,
Als je de naamloze miskraam van de samenleving bent.
Nou, wanneer zal dit allemaal eindigen?
Het zal nooit eindigen!
Aan het hof van ons, zo'n groot aantal -
Detox, uwe hoogheid.
En als het leven ongelukkig is,
Laat je niet kalmeren door deze Corvalol.
Een baby zingt onder het plafond
Dat hij de eigenaar is van deze catacomben.
En als het leven ongelukkig is,
Laat je niet kalmeren door deze Corvalol.
De baby zingt onder het plafond:
Mam, baart me terug, -
Ik heb er duizend keer spijt van gehad
Mam, breng me terug ter wereld.
Mam, baart me terug, -
Ik heb er duizend keer spijt van gehad
Beval me terug.
Elke scheidingsdag tellen
Ik laat sporen op mezelf achter.
Zenuwsnaren, te kwetsbaar.
Het is geen aardbeving - het is handen schudden.
Ik zal kronkelen zodat het bloed zuiver is.
Het is onwaarschijnlijk dat het zal slagen, zelfs niet in naam van creativiteit.
Ze zeggen tegen me: "Je bent beter geworden zonder,"
Niet-verlossende amorfe wezens.
En ze zetten een kruis op mij
Hoewel ik verre van dood ben.
Net als bij deze joint, verviel ik bijna,
Maar zonder dat ga ik twee keer zo snel dood.
Fuck afkickkliniek, fuck detox
Geef me zonde, waar is mijn verdoving?
En wanneer zal het allemaal eindigen?
Het zal nooit eindigen!
En als het leven ongelukkig is,
Laat je niet kalmeren door deze Corvalol.
Een baby zingt onder het plafond
Dat hij de eigenaar is van deze catacomben.
En als het leven ongelukkig is,
Laat je niet kalmeren door deze Corvalol.
De baby zingt onder het plafond:
Mam, baart me terug, -
Ik heb er duizend keer spijt van gehad
Mam, breng me terug ter wereld.
Mam, baart me terug, -
Ik heb er duizend keer spijt van gehad
Beval me terug.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt