Hieronder staat de songtekst van het nummer Танцуйте , artiest - ATL met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATL
Слышишь, дружище, не волнуйся,
Если вдруг пропаду без вести, допустим.
Вы лучше не ищите, да и хуй с ним.
По тихой грусти прихватило и никак не отпустит.
Слышишь, брат!
Слышишь, родненький, не волнуйся.
Будь лишь рад, если найдете с щелью в пузе.
Улыбайся, если найдусь где-то на трассе,
Значит - меня переехал этот чёткий "Крузер".
Знаешь, родная, слезы лить не надо.
Ты лучше припомни наши променады.
Я не пропал, я здесь в бетоне, под ламинатом.
Кому-то что-то приторчал, и вот моя расплата.
А так хотелось разложить себя по нотам.
Но разложился на жиры, белки и углеводы.
Трясиной притоптан, либо где-то в притоне.
А ты не скорби, братик, ты лучше притопни.
Ведь я лежу такой прекрасный до жути.
Единственное жаль, не доберусь до студии.
На остальное будет всё равно, по сути.
Так что похер, танцуйте!
Похер, танцуйте!
Прямо на моей могиле танцуйте!
Похер, танцуйте!
Прямо на моей могиле танцуйте!
Мне похер, по сути.
Ведь отныне меня нет и не будет.
Похер, по сути.
Прямо на моей могиле танцуйте!
Похер, по сути.
Ведь отныне меня с вами не будет.
Похер, по сути.
Прямо на моей могиле танцуйте!
Откажет мелкая моторика,
За ней откажут аппараты речи.
Кардиограммы нить тоненькая,
Пусть этот ворон клюёт мою печень!
Освежевав меня за гаражом филигранно,
Карма не оставит от меня ни грамма.
А у подъезда бабки скажут: "Сатанист!
И так ему и надо, так ему и надо!"
Или пудингом сливовым станет картечь,
В голову прилетевшая.
Прискорбные мысли
О том, что останется лишь под саван лечь
И три последних дня на вашей тусе киснуть.
Так что давайте без литургии летальной,
Ведь мы миры и не такие видали.
На деревянной крышке вырежи лучи пентаклей,
Зарой меня в моих лучших педалях.
Ведь я лежу такой прекрасный до жути,
Единственное жаль - не доберусь до студии,
На остальное будет всё равно, по сути.
Так что - похер.
Танцуйте!
Похер, танцуйте!
Прямо на моей могиле танцуйте!
Похер, танцуйте!
Прямо на моей могиле танцуйте!
Мне похер, по сути.
Ведь отныне меня нет и не будет.
Похер, по сути.
Прямо на моей могиле танцуйте!
Похер, по сути.
Ведь отныне меня с вами не будет.
Похер, по сути.
Прямо на моей могиле танцуйте!
Luister, vriend, maak je geen zorgen
Als ik plotseling spoorloos verdwijn, laten we zeggen.
Je kunt beter niet kijken en hem neuken.
In een stille droefheid greep het vast en liet het niet meer los.
Hoor, broeder!
Luister, schat, maak je geen zorgen.
Wees alleen blij als je een gat in de buik vindt.
Glimlach als ik ergens op de baan ben
Dus - ik werd overreden door deze duidelijke "Cruiser".
Weet je, lieverd, het is niet nodig om te huilen.
Je herinnert je maar beter onze promenades.
Ik ben niet verdwaald, ik ben hier in beton, onder het laminaat.
Iemand heeft iets gestoken, en hier is mijn terugverdientijd.
En dus wilde ik mezelf opsplitsen in noten.
Maar ontleed in vetten, eiwitten en koolhydraten.
Vertrapt door een moeras, of ergens in een bordeel.
En je treurt niet, broer, je kunt maar beter verdrinken.
Ik lieg tenslotte zo mooi tot verschrikking.
Het enige waar ik spijt van heb, is dat ik niet naar de studio kan.
De rest zal eigenlijk allemaal hetzelfde zijn.
Dus fuck it, dans!
Verdomme, dans!
Dans recht op mijn graf!
Verdomme, dans!
Dans recht op mijn graf!
Ik geef er in principe geen fuck om.
Per slot van rekening ben ik dat vanaf nu niet meer en zal ik dat ook nooit worden.
Fuck, eigenlijk.
Dans recht op mijn graf!
Fuck, eigenlijk.
Per slot van rekening zal ik vanaf nu niet bij je zijn.
Fuck, eigenlijk.
Dans recht op mijn graf!
Weiger fijne motoriek,
Haar spraakapparaat zal achter haar falen.
Cardiogramdraad is dun,
Laat deze raaf in mijn lever pikken!
Verfris me filigraan achter de garage,
Karma laat geen greintje van me achter.
En bij de ingang van de grootmoeder zal zeggen: "Satanist!
En dus heeft hij het nodig, dus hij heeft het nodig!
Of hagel wordt pruimenpudding,
Aangekomen in het hoofd.
Spijtige gedachten
Over wat er alleen nog onder de lijkwade overblijft om te gaan liggen
En de laatste drie dagen op je feest zuur.
Dus laten we gaan zonder een dodelijke liturgie,
We hebben zulke werelden immers niet gezien.
Snijd op het houten deksel stralen van pentakels,
Begraaf me in mijn beste pedalen
Ik lieg tenslotte zo mooi tot verschrikking,
Het enige jammere is dat ik niet naar de studio kan,
De rest zal eigenlijk allemaal hetzelfde zijn.
Dus - verdomme.
Dans!
Verdomme, dans!
Dans recht op mijn graf!
Verdomme, dans!
Dans recht op mijn graf!
Ik geef er in principe geen fuck om.
Per slot van rekening ben ik dat vanaf nu niet meer en zal ik dat ook nooit worden.
Fuck, eigenlijk.
Dans recht op mijn graf!
Fuck, eigenlijk.
Per slot van rekening zal ik vanaf nu niet bij je zijn.
Fuck, eigenlijk.
Dans recht op mijn graf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt