Hieronder staat de songtekst van het nummer Душегуб , artiest - ATL met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATL
Небо — чёрный полиэтилен, а ты хрупкая, как хрусталь.
Одна такая на селе, перевёрнутая звезда.
Дай мне каждый децибел, пока я не вошёл в азарт;
Пока в них сгинуть не успел, я выну твои глаза -
Чтоб никто тебя не узнал, никто б тебя не узнал их,
Когда в терновых кустах к твоим я приложусь устам.
Чтоб никто бы не опознал, никто бы не опознал -
Никогда бы не опознал, ни за что бы не опознал.
Небо — чёрный полиэтилен, зацепится за горизонт.
Мы очнёмся в сырой земле, детка, мне с тобой повезло.
Я раскроюсь душой тебе, пусть аж повеет гнильцой.
Мы здесь с тобой наедине, и я вскрою твоё лицо -
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
В нём никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт.
(Никто тебя не найдёт)
Тебе так идёт этот сарафан
(Никто тебя не найдёт)
По весне в нём растопишь лёд
(Никто тебя не найдёт)
Хотя, по сути, это лишь целлофан
(Никто тебя не найдёт)
И никто тебя в нём не найдёт
Небо — чёрный полиэтилен, а ты хрупкая, как хрусталь.
Одна такая на селе, перевёрнутая звезда.
Дай мне каждый децибел, пока я не вошёл в азарт;
Пока в них сгинуть не успел, я выну твои глаза.
Я нежный твой душегуб, я нежный твой душегуб -
Ныне твой самый лучший друг, что нежно тебя шинкует.
Я нежный твой душегуб, самый нежный твой душегуб;
Я нежный твой душегуб, ныне твой самый лучший друг.
Никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн!
Никто тебя не найдёт!
Тебе так идёт этот сарафан
По весне в нём растопишь лёд
Хотя, по сути, это лишь целлофан
И никто тебя в нём не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
De lucht is van zwart polyethyleen en jij bent kwetsbaar, zoals kristal.
Zo eentje in het dorp, een omgekeerde ster.
Geef me elke decibel voordat ik opgewonden raak
Totdat ik erin slaagde erin te verdwijnen, zal ik je ogen uitschakelen -
Zodat niemand je zou herkennen, niemand je zou herkennen,
Als ik in de doornstruiken ben, kus ik je lippen.
Zodat niemand zou herkennen, niemand zou herkennen -
Ik zou het nooit geweten hebben, ik zou het nooit geweten hebben.
De lucht is van zwart polyethyleen, het zal aan de horizon blijven hangen.
We worden wakker in de vochtige aarde, schat, ik heb geluk dat ik jou heb.
Ik zal mijn ziel voor je openen, het naar verrotting laten ruiken.
We zijn hier alleen met jou, en ik zal je gezicht openen -
En niemand zal je vinden, niemand zal je vinden -
In dit veld van hopeloosheid bemest je immers stilletjes de grasmat.
En niemand zal je vinden, niemand zal je vinden -
Niemand zal je erin vinden, niemand zal je vinden.
(Niemand zal je vinden)
Deze jurk staat je zo goed
(Niemand zal je vinden)
In de lente smelt je het ijs erin
(Niemand zal je vinden)
Hoewel het in feite gewoon cellofaan is
(Niemand zal je vinden)
En niemand zal je erin vinden
De lucht is van zwart polyethyleen en jij bent kwetsbaar, zoals kristal.
Zo eentje in het dorp, een omgekeerde ster.
Geef me elke decibel voordat ik opgewonden raak
Voordat ik erin kan verdwijnen, zal ik je ogen eruit halen.
Ik ben je zachte moordenaar, ik ben je zachte moordenaar -
Nu je beste vriend die je zachtjes verscheurt.
Ik ben je zachtaardige moordenaar, je meest zachtaardige moordenaar;
Ik ben je zachte moordenaar, nu je beste vriend.
Niemand zal je vinden, niemand zal je vinden
In dit veld van hopeloosheid bemest je immers stilletjes de grasmat.
En niemand zal je vinden, niemand zal je vinden -
In dit veld van hopeloosheid bemest je immers stilletjes de grasmat.
En niemand zal je vinden, niemand zal je vinden -
In dit veld van hopeloosheid bemest je immers stilletjes de grasmat.
En niemand zal je vinden, niemand zal je vinden -
In dit veld van hopeloosheid bemest je immers stilletjes de grasmat!
Niemand zal je vinden!
Deze jurk staat je zo goed
In de lente smelt je het ijs erin
Hoewel het in feite gewoon cellofaan is
En niemand zal je erin vinden
Niemand zal je vinden
Niemand zal je vinden
Niemand zal je vinden
Niemand zal je vinden
Niemand zal je vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt