Hieronder staat de songtekst van het nummer Диссонанс , artiest - ATL met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATL
Ты господа принял назально
Что ж, ну дай бог тебе силы
Мечты укатили на логане цвета насвая
Что под губой у водилы
Разъест тебя словно городская тоска
Но нам нужно быть позитивней
Ни фарта, ни масти, ни счастья пусть не сыскал
Каким бы ты ни был мудилой
Каким бы по жизни ты не был - мутируй
Нервы оголены, как будто провода
Юность неправильно и глупо промотал
От того, что с реальностью тупо не в ладах
Ты с улыбкой идиотской крупно попадал
В поисках счастья раскатывал губу
Но блядский событий сучий водоворот
И бабки спустились как будто бы в трубу
Туда руку засунул, но снова ненаход
И снова не нашёл себя ты, ты снова не нашёл себя
В этой жизни снова не нашёл себя ты
Там снова не нашёл себя
В этой куче дерьма не найдется правды
Но ведь ты бы ее не усёк
Но настанет весна и станет понятно
Что и ты этого мира кусок
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Терпение пусть еле дышит на ладан
Да в ухо реальность добавит прикладом
Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Ты так хотел быть, ну, хотя бы, нормальным
Но что-то и где-то пошло не по плану
Сквозь себя, будто бы сквозь дуршлаг
Ты нацедил весь свой душный шлак
Столько лет готовился ты к этой жизни
Но обнаружил то, что жизнь прошла
И ты философски, прям как N'Pans
К ситуации отнестись так решил
Что если выпадет последний шанс
То ты проебешь его от души
Слышь, браток, все ничтяк, все ок
И пусть мечты, как башни близнецы разбились вдребезг
Браток, все вернётся, словно герпес
Ты не очкуй, браток
Жизнь сложится, как чёртов тетрис
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Je nam de heren nasaal
Nou, nou, God zegene je
Dromen reden weg op een logan met de kleur van nasvay
Wat zit er onder de lip van de drager
Zal je aantasten als stadsmelancholie
Maar we moeten positief zijn
Geen geluk, geen pak, geen geluk, laat hem niet vinden
Hoe dom je ook bent
Wat je ook bent in het leven - muteren
Zenuwen worden blootgelegd als draden
Jeugd ten onrechte en dom verspild
Van het feit dat de realiteit idioot op gespannen voet staat
Je slaat groot met een idiote glimlach
Op zoek naar geluk rolde zijn lip
Maar de verdomde gebeurtenissen zijn een teef draaikolk
En de oma's gingen naar beneden als in een pijp
Ik legde mijn hand daar, maar opnieuw vond ik hem niet.
En opnieuw vond je jezelf niet, je vond jezelf niet terug
In dit leven heb je jezelf weer niet gevonden
Ik vond mezelf daar niet meer terug.
Er zit geen waarheid in deze hoop stront
Maar je zou haar niet afsnijden
Maar de lente komt en het zal duidelijk worden
Dat je een stukje van deze wereld bent
Wanneer positief denken?
Oh, als je positief moet denken
Cognitieve dissonantie dekte je
Van al deze rotzooi, cognitieve dissonantie
Wanneer positief denken?
Oh, als je positief moet denken
Cognitieve dissonantie dekte je
Van al deze rotzooi, cognitieve dissonantie
Draai het leven als een Gazmanov
Twist-wrap badman's leven
Laat geduld nauwelijks ademen
Ja, de realiteit zal een kont aan het oor toevoegen
Draai het leven als een Gazmanov
Twist-wrap badman's leven
Je wilde zo graag, nou ja, in ieder geval normaal zijn
Maar iets en ergens ging niet volgens plan
Door mezelf, als door een vergiet
Je hebt al je verstopte slakken gegoten
Zoveel jaren dat je je op dit leven hebt voorbereid
Maar ontdekte dat het leven voorbij is
En jij bent filosofisch, net als N'Pans
Besloten om de situatie te nemen
Wat als er een laatste kans is?
Dan neuk je hem vanuit zijn hart
Hé, broer, alles is niets, alles is ok
En laat de dromen, zoals de Twin Towers, verbrijzelen
Broeder, alles komt terug als herpes
Maak je niet druk, broer
Het leven zal eruitzien als een verdomde Tetris
Wanneer positief denken?
Oh, als je positief moet denken
Cognitieve dissonantie dekte je
Van al deze rotzooi, cognitieve dissonantie
Wanneer positief denken?
Oh, als je positief moet denken
Cognitieve dissonantie dekte je
Van al deze rotzooi, cognitieve dissonantie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt