Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mind , artiest - Atheena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atheena
The menace is holding me back from you
I cannot achieve the things that I want to
In all my restrictions I still can’t feel you
In all my reflections I still can see you
Would It be wrong of me
To despise you and hate you
Can’t make sense of myself
While I’m clinched on your shoulders
(I'm a walking trigger)
I’ll be abducted
Be seduced
I’ll be whatever you choose
In my mind I’m screaming (oh oh oh) and I want to get away
All of my mind is saying (oh oh oh) but it cannot get me away
In my mind I’m screaming (oh oh oh) and I want to get away
All of my mind is saying (oh oh oh) but it cannot get me away
I cannot believe I am here without you
I need somewhere to think
And someway to forget this
Would it be wrong of me
To embrace you and hold you
Can’t go on with my life
Without you here to love me
(Don't understand how you feel free)
I need your love
To skip the rope
I only need you to hope
In my mind I’m screaming (oh oh oh) and I want to get away
All of my mind is saying (oh oh oh) but it cannot get me away
In my mind I’m screaming (oh oh oh) and I want to get away
All of my mind is saying (oh oh oh) but it cannot get me away
I am rejecting everything I know
And I will never see the sun again
Why can’t we just go back to how it was
Maybe we won’t find the spark that lit our course
In my mind I’m screaming (oh oh oh) and I want to get away
All of my mind is saying (oh oh oh) but it cannot get me away
In my mind I’m screaming (oh oh oh) and I want to get away
All of my mind is saying (oh oh oh) but it cannot get me away
De dreiging houdt me van je af
Ik kan de dingen die ik wil niet bereiken
Ondanks al mijn beperkingen kan ik je nog steeds niet voelen
In al mijn reflecties kan ik je nog steeds zien
Zou het verkeerd van me zijn
Om je te verachten en je te haten
Ik kan mezelf niet begrijpen
Terwijl ik op je schouders lig
(Ik ben een wandelende trigger)
Ik zal worden ontvoerd
Laat je verleiden
Ik zal zijn wat je ook kiest
In gedachten schreeuw ik (oh oh oh) en ik wil weg
Mijn hele geest zegt (oh oh oh) maar het kan me niet weg krijgen
In gedachten schreeuw ik (oh oh oh) en ik wil weg
Mijn hele geest zegt (oh oh oh) maar het kan me niet weg krijgen
Ik kan niet geloven dat ik hier ben zonder jou
Ik heb een plek nodig om na te denken
En op de een of andere manier om dit te vergeten
Zou het verkeerd van me zijn
Om je te omhelzen en vast te houden
Ik kan niet verder met mijn leven
Zonder jou hier om van me te houden
(Begrijp niet hoe je je vrij voelt)
Ik heb je liefde nodig
Om het touw over te slaan
Je hoeft alleen maar te hopen
In gedachten schreeuw ik (oh oh oh) en ik wil weg
Mijn hele geest zegt (oh oh oh) maar het kan me niet weg krijgen
In gedachten schreeuw ik (oh oh oh) en ik wil weg
Mijn hele geest zegt (oh oh oh) maar het kan me niet weg krijgen
Ik verwerp alles wat ik weet
En ik zal de zon nooit meer zien
Waarom kunnen we niet gewoon teruggaan naar hoe het was?
Misschien vinden we niet de vonk die onze koers deed ontbranden
In gedachten schreeuw ik (oh oh oh) en ik wil weg
Mijn hele geest zegt (oh oh oh) maar het kan me niet weg krijgen
In gedachten schreeuw ik (oh oh oh) en ik wil weg
Mijn hele geest zegt (oh oh oh) maar het kan me niet weg krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt