Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusion , artiest - Atheena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atheena
Now try to sleep
I cannot see
These memories
That gave me pain before
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I’ve tried to seal these memories
Deep inside within my head
I’ve tried to shut them out
To keep them all away from me
Maybe if I gave them a chance
To prove that they might be good for me
Oh hell you won’t
I’ve worked to hard to let them in again
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I think I see you right in front of me
But you standing all alone
Making up promises
And telling me that I can never
Let you go
You’re in my head
You roll around there everywhere
Drawing up pictures of things I cannot ever
Understand
Why do I keep running
When every step I take lead me back to you
My Love
Oh Please
Give up
I try to sleep
But your pretty face still haunts my dreams
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
Probeer nu te slapen
Ik kan niet zien
Deze herinneringen
Dat gaf me eerder pijn
Alles wat je zegt
Misschien is het vandaag mis
Deze illusie is niet de manier
Ik voel me weer dood en ik heb mijn geloof verloren
Dit zou me kunnen redden van mijn lot
Ik heb geprobeerd deze herinneringen te verzegelen
Diep van binnen in mijn hoofd
Ik heb geprobeerd ze buiten te sluiten
Om ze allemaal bij me vandaan te houden
Misschien als ik ze een kans gaf
Om te bewijzen dat ze misschien goed voor me zijn
Oh, dat doe je niet
Ik heb te hard gewerkt om ze weer binnen te laten
Alles wat je zegt
Misschien is het vandaag mis
Deze illusie is niet de manier
Ik voel me weer dood en ik heb mijn geloof verloren
Dit zou me kunnen redden van mijn lot
Ik denk dat ik je recht voor me zie
Maar jij staat helemaal alleen
Beloften nakomen
En me vertellen dat ik dat nooit kan
Laat jou gaan
Je zit in mijn hoofd
Je rolt daar overal rond
Afbeeldingen maken van dingen die ik nooit kan
Begrijpen
Waarom blijf ik rennen
Wanneer elke stap die ik zet me terug naar jou leidt
Mijn liefje
Kom op
Geef op
Ik probeer te slapen
Maar je mooie gezicht achtervolgt nog steeds mijn dromen
Alles wat je zegt
Misschien is het vandaag mis
Deze illusie is niet de manier
Ik voel me weer dood en ik heb mijn geloof verloren
Dit zou me kunnen redden van mijn lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt