Hieronder staat de songtekst van het nummer Somos el uno para el otro , artiest - Astrud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astrud
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
Es que no basta con querernos,
yo quiero ser tu novio de la infancia
y que, si el pasado no se cambia,
podamos inventarnos nuestra historia.
Y si nos preguntan, recitarla de memoria.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente,
no es suficiente.
Es que no basta con querernos,
yo quiero ser tu novio bajo el agua
y que, si hemos nacido sin branquias,
podamos respirar profundamente,
aguantar el aire y quedarnos para siempre.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
No basta con querernos,
yo quiero ser tu novio eternamente
y qué, si todo el mundo se muere,
no lo pienso impedir, peor para ellos,
yo cuento contigo para ir matando el tiempo.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
Vamos a vernos cada tarde,
a pasear constantemente,
a correr con todos los gastos,
a discutirnos con la gente, con la gente.
Vamos a darnos muchos besos,
a entender todos los conceptos.
Vamos a analizar los hechos,
y es que no basta con querernos.
Vamos a darnos muchos besos,
a entender todos los conceptos.
Vamos a analizar los hechos,
y es que no basta con querernos.
en het is duidelijk dat het voor altijd is.
Mensen sterven van jaloezie,
Nou, voor mij is het niet genoeg.
Het is niet genoeg om van elkaar te houden,
Ik wil je jeugdliefde zijn
en dat, als het verleden niet wordt veranderd,
We kunnen ons verhaal verzinnen.
En als ze het ons vragen, reciteer het dan uit het hoofd.
en het is duidelijk dat het voor altijd is.
Mensen sterven van jaloezie,
Nou, voor mij is het niet genoeg,
is niet genoeg.
Het is niet genoeg om van elkaar te houden,
Ik wil je vriendje onder water zijn
en dat, als we zonder kieuwen geboren waren,
we kunnen diep ademen
houd de lucht vast en blijf voor altijd.
en het is duidelijk dat het voor altijd is.
Mensen sterven van jaloezie,
Nou, voor mij is het niet genoeg.
en het is duidelijk dat het voor altijd is.
Mensen sterven van jaloezie,
Nou, voor mij is het niet genoeg.
Het is niet genoeg om van ons te houden
Ik wil voor altijd je vriendje zijn
dus wat, als iedereen sterft,
Ik ga het niet voorkomen, erger voor hen,
Ik reken op je om de tijd te doden.
en het is duidelijk dat het voor altijd is.
Mensen sterven van jaloezie,
Nou, voor mij is het niet genoeg.
Laten we elkaar elke middag zien
constant lopen,
om alle kosten te dragen,
praten met de mensen, met de mensen.
Laten we elkaar veel kusjes geven
om alle concepten te begrijpen.
Laten we de feiten analyseren
en het is niet genoeg om van elkaar te houden.
Laten we elkaar veel kusjes geven
om alle concepten te begrijpen.
Laten we de feiten analyseren
en het is niet genoeg om van elkaar te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt