Me afecta - Astrud
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me afecta , artiest - Astrud met vertaling
Tekst van het liedje " Me afecta "
Originele tekst met vertaling
Me afecta
Astrud
Оригинальный текст
No me respondes cuando te hablo
Y me afecta, me afecta …
Cuando me paro y tu sigues andando
Me afecta, me afecta …
Si te me quedas mirando de aquella manera
Me afecta …
Si al final no hemos hablado de nada
Me afecta, me afecta …
Me afecta aunque no te lo digo
A veces me encierro en mi cuarto
Eso sí que lo has visto
Nunca me llamas sólo por llamarme
Y me afecta, me afecta …
Cuando al final queda claro que no te interesa
Me afecta …
Me afecta …
Me afecta …
Me afecta aunque no te lo digo
A veces me encierro en mi cuarto
Eso sí que lo has visto
Espero hasta que se me pasa
Me digo que no ha sido nada
Te partiría la cara
Eso sí que lo has visto
O cuidas de mí
O cuídate de mí
O cuidas de mí
O cuídate de mí
O cuidas de mí
O cuídate de mí
O cuidas de mí
O cuídate de mí
Перевод песни
Je geeft me geen antwoord als ik tegen je praat
En het raakt me, het raakt me...
Als ik stop en jij blijft lopen
Het raakt me, het raakt me...
Als je zo naar me blijft kijken
Het raakt mij…
Als we uiteindelijk nergens over hebben gesproken
Het raakt me, het raakt me...
Het raakt me, ook al vertel ik het je niet
Soms sluit ik mezelf op in mijn kamer
Dat je hebt gezien
Je belt me nooit om me te bellen
En het raakt me, het raakt me...
Wanneer uiteindelijk duidelijk wordt dat je niet geïnteresseerd bent
Het raakt mij…
Het raakt mij…
Het raakt mij…
Het raakt me, ook al vertel ik het je niet
Soms sluit ik mezelf op in mijn kamer
Dat je hebt gezien
Ik wacht tot het voorbij is
Ik zeg tegen mezelf dat het niets was
Ik zou je gezicht breken
Dat je hebt gezien
of zorg voor mij
of zorg voor mij
of zorg voor mij
of zorg voor mij
of zorg voor mij
of zorg voor mij
of zorg voor mij
of zorg voor mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt