La Nostalgia Es Un Arma - Astrud
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nostalgia Es Un Arma , artiest - Astrud met vertaling
Tekst van het liedje " La Nostalgia Es Un Arma "
Originele tekst met vertaling
La Nostalgia Es Un Arma
Astrud
Оригинальный текст
Recuerda cuando las cosas eran raras y bonitas
Y daban miedo y daban risa de tan por estrenar que parecían
Y no podíamos esperar a que empezaran a pasar
Y era tan sólo cuestión de tiempo que nos desbordaran los acontecimientos
Y recuerda lo que pensaban de nosotros no hace tanto
Seguro que todavía guardas fotocopias de todo aquello en algún lado, mitómano
Y estábamos de acuerdo porque aún nadie había movido un dedo
Y como aún todo cuadraba y estaban esperando, no se notaba tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Y quizá, quizá el mejor momento de las cosas es cuando no han pasado
Porque luego todo lo que puede hacerse es comentarlo
Y esperar a que estén a punto de pasar cosas nuevas y ocuparse de ellas
Y estar todos de acuerdo cuando aún nadie haya movido un dedo
Y esperar que todo cuadre y, mientras lo intentamos, que no se note tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Перевод песни
Weet je nog toen dingen raar en mooi waren
En ze waren eng en lachwekkend, zo gloednieuw dat ze leken
En we konden niet wachten tot ze zouden beginnen
En het was slechts een kwestie van tijd voordat de gebeurtenissen ons zouden overweldigen
En onthoud wat ze nog niet zo lang geleden van ons dachten
Ik weet zeker dat je nog ergens fotokopieën van dat alles bewaart, mythomane
En we stemden toe omdat nog niemand een vinger had uitgestoken
En aangezien alles nog optelde en ze aan het wachten waren, viel dat niet zo op
Ze hebben geen idee...
Ze hebben geen idee...
Ze hebben geen idee...
Ze hebben geen idee...
En misschien, misschien is het beste moment van de dingen wanneer ze niet zijn gebeurd
Want dan kun je er alleen maar commentaar op geven
En wacht tot er nieuwe dingen gaan gebeuren en pak ze aan
En iedereen is het erover eens als nog niemand een vinger heeft uitgestoken
En hopen dat alles goed komt en, terwijl we het proberen, dat het niet zo opvalt
Ze hebben geen idee...
Ze hebben geen idee...
Ze hebben geen idee...
Ze hebben geen idee...
Ze hebben geen idee...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt