Atención - Astrud

Te estoy escuchando con toda la atención de la que soy capaz

Tú te das cuenta y hace ya un buen rato que hablas sin parar

Veo mover tus labios, te miro a los ojos

Es agotador el esfuerzo de estar atento

Apenas si respiro, por miedo a parecer distraído

Veo mover tus ojos, te miro a los labios

Asiento con la cabeza cuando hace falta

Y ya ves, a fuerza de pensar en no desatender

He ido olvidando todo lo que has dicho

Y si aún quiero tener una oportunidad

Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir

Vas enumerando una lista en contra y otra a favor

Yo sigo intentando catalogar tanta información

Pero me despisto y me falta paciencia

Y sé que había una excusa, y no recuerdo cuál es

Y a fuerza de pensar en no desatender

He ido olvidando todo lo que has dicho

Y si aún quiero tener una oportunidad

Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir

Que se me ocurra ya lo que te tengo que decir

Ik luister naar je met alle aandacht waartoe ik in staat ben

Je beseft het en je praat nu al een hele tijd non-stop

Ik zie je lippen bewegen, ik kijk in je ogen

De inspanning om attent te zijn is vermoeiend

Ik adem nauwelijks, uit angst afgeleid te lijken

Ik zie je ogen bewegen, ik kijk naar je lippen

Ik knik wanneer nodig

En zie je, door na te denken over niet verwaarlozen

Ik ben alles vergeten wat je zei

En of ik nog een kans wil maken

Ik kan maar beter bedenken wat ik je te vertellen heb

Je maakt een lijst tegen en een andere voor

Ik blijf zoveel informatie proberen te catalogiseren

Maar ik raak in de war en heb geen geduld

En ik weet dat er een excuus was, en ik weet niet meer wat het is

En door na te denken over niet verwaarlozen

Ik ben alles vergeten wat je zei

En of ik nog een kans wil maken

Ik kan maar beter bedenken wat ik je te vertellen heb

Laat me bedenken wat ik je te vertellen heb