Hieronder staat de songtekst van het nummer Done The Sums , artiest - Astronomy Class, Hau, Urthboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronomy Class, Hau, Urthboy
As a kid I used to think of how I’d be in 2000
Like if I put the hours in would I be buying houses
How the hell I get away without an internet browser
Thought nothing of what we got at the bowser
Never thought hip-hop would be anything but on the outer
Like when even your supporters are doubters
Award winning but in it for love like Hau is
Nostalgia’s a shipwreck with booty to salvage now
School reunions prove we’re all human
Some at home a decade later and they’re not movin'
And I’ve travelled the world cause I liked to roam
Always back to Kingsford Smith because I like my home
On these microphones where we name and we document change
Friends with newborns no longer all that strange
Shit I’m still turning the page, walking the path
Messing round at the back of the class
«Keep On»
Man we all got expectations, nobody’s perfect
I’m trying to rock these final takes before I’m thirty
It’s been a decade of mics and loves pubs and gigs
At times I didn’t know right from wrong or what to think
My philosophy is live life to the colostomy bag
Or end your days misplaced like some apostrophes have
The write up in a street mag versus the right hand of a friend at the end
Now the bonds are tight, forgot to be fright and was the key to jumping off
With something so high it got your heart pumping
From bass bins thumping in the middle of Enmore Road
To Toe-fu strumming in the middle of Mexico
The whole time I had Rok to help me keep it eloquent
Trace Element to Dahltone to Bass Elefant
Man I got here cause a family of mates even if this joint drops in 2008
Dahaha
I done the sums and I done got stung
With each year one step up the rung
Swear I didn’t see you but here she comes
There’s no regrets that’s it its done
I done the sums and I done got stung
With each year one step up the rung
Swear I didn’t see you but here she comes
There’s no regrets there’s more to come
Time keeps on ticking so flicking through the photo album
I’m thinking to myself «how far has Hau come?»
Moved through mountains worked with outcomes both good and bad
Since the first day I laid my hands on a pen and a pad man
I’m sending you back down memory lane, Every pleasure, every pain
From slick outfits to clothes I’d where never again
Now I dress my daughter coincide with the sound
That coincides with the attitude that has newfound lease on life
Some boys have a girl they call a wife
Some even have kids 9 to 5 with a mortgage
Prioritising’s important where I’ll buy into when I can afford it
I’m on my way I’ve already caught it
So you know commitment’s in no shortage
Something I thought I’d have by now
But Hau’s still living his childhood he’s good at the moment
He’s only 30 years young dagonnit'
But when I’m ready to get that white picket fence I’m on it
Als kind dacht ik altijd aan hoe ik zou zijn in 2000
Alsof ik de uren erin zou steken, zou ik dan huizen kopen
Hoe kom ik in godsnaam weg zonder een internetbrowser
Dacht niets van wat we bij de bowser kregen
Nooit gedacht dat hiphop iets anders zou zijn dan uiterlijk
Zoals wanneer zelfs je supporters twijfelaars zijn
Bekroond maar erin voor de liefde zoals Hau is
Nostalgie is een schipbreuk met buit om nu te redden
Schoolreünies bewijzen dat we allemaal mensen zijn
Sommigen zijn tien jaar later thuis en ze bewegen niet
En ik heb de wereld rondgereisd omdat ik graag rondzwierf
Altijd terug naar Kingsford Smith omdat ik van mijn huis hou
Op deze microfoons waar we wijzigingen benoemen en documenteren
Vrienden met pasgeborenen zijn niet meer zo vreemd
Shit, ik sla nog steeds de pagina om en bewandel het pad
Knoeien aan de achterkant van de klas
"Blijf doorgaan"
Man, we hebben allemaal verwachtingen, niemand is perfect
Ik probeer deze laatste takes te rocken voordat ik dertig ben
Het is een decennium van microfoons geweest en houdt van pubs en optredens
Soms wist ik niet goed of fout of wat ik ervan moest denken
Mijn filosofie is leven naar de stomazak
Of eindig je dagen misplaatst zoals sommige apostrofs hebben gedaan
Het opschrijven in een straatmagazine versus de rechterhand van een vriend aan het einde
Nu zijn de banden strak, vergat schrik te zijn en was de sleutel om eraf te springen
Met iets zo hoog dat je hart sneller gaat kloppen
Van dreunende bassins midden op Enmore Road
Naar Toe-fu tokkelen in het midden van Mexico
De hele tijd dat ik Rok had om me te helpen het welsprekend te houden
Traceer Element naar Dahltone naar Bass Elefant
Man, ik ben hier voor een familie van vrienden, zelfs als deze joint in 2008 valt
Dahahaha
Ik heb de sommen gemaakt en ik ben gestoken
Met elk jaar een stapje hoger op de sport
Zweer dat ik je niet heb gezien, maar hier komt ze
Er is geen spijt dat het klaar is
Ik heb de sommen gemaakt en ik ben gestoken
Met elk jaar een stapje hoger op de sport
Zweer dat ik je niet heb gezien, maar hier komt ze
Er is geen spijt dat er meer komt
De tijd tikt door, dus blader door het fotoalbum
Ik denk bij mezelf "hoe ver is Hau gekomen?"
Bewogen door bergen werkte met zowel goede als slechte resultaten
Sinds de eerste dag legde ik mijn handen op een pen en een blocnoteman
Ik stuur je terug naar de geheugensteeg, elk plezier, elke pijn
Van strakke outfits tot kleding die ik nooit meer zou kopen
Nu kleed ik mijn dochter samen met het geluid
Dat valt samen met de houding die nieuw leven ingeblazen heeft
Sommige jongens hebben een meisje dat ze een vrouw noemen
Sommigen hebben zelfs kinderen van 9 tot 5 met een hypotheek
Prioriteiten stellen is belangrijk waar ik in koop wanneer ik het kan betalen
Ik ben onderweg, ik heb het al gepakt
U weet dus dat er aan toewijding geen gebrek is
Iets waarvan ik dacht dat ik het nu wel zou hebben
Maar Hau leeft nog steeds zijn jeugd, hij is op dit moment goed
Hij is pas 30 jaar jong dagonnit'
Maar als ik klaar ben om dat witte houten hek te krijgen, sta ik erop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt