Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolling Thunder , artiest - Astronomy Class met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronomy Class
They’ll need assistance when my piece de resistance hits em
Sounds for unleashing the beast on a wicked system
Sick of mister mister — got it twisted like sister
Long boozy lunches — we choose rambunctious
I puncture your perception like a rib through the lungs
Get your senses on alert — I come to ring the alarm
Keep it calm and collected — present my perspective
Some aspects of this game are so fucking defective
Now I’ve been taking the bus — papparazzi making a fuss
Or am I simply making that up?
Straight to make-up
Breaker, breaker, these cunts still need to wake up
Regurgitator said it best — some cats are fakers
Slave to majors — a brand name has never saved us
Same ones who pay your government to bring down wages
Shit’s outrageous — I rip on stages
Just to sow the seed of dissent — you’re in our element
We come down like thunder clouds — you need to run check
And our crowd’s that one found to broach the subject
A storm front — it’s been brewing for months
Truth is the hallmark — hit the stage no warmup
I won’t talk about a revolution
While there’s teachers in the public school system don’t believe in evolution
The air pollution got to them — dared to use a document
That excused the conquest of every single continent
I’ll spit 'til I’m incontinent — they’re taking the piss
Keep my middle finger straight as I’m shaking my fist
And making you twist — astro-funk guerrillas in the mist
For all of you who felt Bush Killa — same gist
The shame is that «Who's gonna save us?»
still fits
And I hate to have to say it but your saviours kill kids
Dollar dollar bill shit — holla if you feel ripped off
That you are locked in from the cradle to the coffin
A man can’t survive on bread alone but put a beat to it
And all of a sudden the whole fam can eat from it
Freedom music for the fighter — poets and fire-lighters
Astronomer’s sight — is like telescopic devices
Divide and conquer is their technique — man vs woman
Progress vs nature — Christian vs Muslim
I’m a hoodlum vs the ruling classes — I’m a bastard
In the face of disaster — disowned by forefathers
In an orphanage called earth — dig deep it’s all dirt
All came from it and all bleed when we hurt
So if you need to fly a flag in front of your place
Just keep that motherfucking union jack out of my face
Speak out of place — fly a pirate ensign — got it?
I’ll be dropping weird science like an insane prophet
Rich man with empty pockets — it’s not so strange
When astronomers got lenses that are top of the range
So I’ll stock up the rage to unleash like laser beams
And your first impressions are not as they seem
In the rear-view — clear view of what I left behind me
You choking on dust — left trying to define me
Ze hebben hulp nodig als mijn stuk de weerstand hen treft
Geluiden om het beest los te laten op een slecht systeem
Ziek van meneer meneer - heb het verdraaid als zus
Lange dronken lunches - we kiezen voor onstuimig
Ik prik je perceptie als een rib door de longen
Zet je zintuigen op scherp - ik kom om alarm te slaan
Houd het kalm en beheerst — presenteer mijn perspectief
Sommige aspecten van deze game zijn zo verdomd gebrekkig
Nu heb ik de bus genomen - papparazzi maakt zich druk
Of verzin ik dat gewoon?
Direct naar make-up
Breaker, breaker, deze klootzakken moeten nog wakker worden
Regurgitator zei het het beste: sommige katten zijn bedriegers
Slaaf van majors - een merknaam heeft ons nooit gered
Dezelfde die uw regering betalen om de lonen te verlagen
Shit is schandalig - ik ruk op podia
Gewoon om het zaad van afwijkende meningen te zaaien - je bent in ons element
We komen naar beneden als donderwolken - je moet controleren
En onze menigte is degene die het onderwerp aansnijdt
Een stormfront — het broeit al maanden
Waarheid is het kenmerk - ga het podium op zonder warming-up
Ik zal niet praten over een revolutie
Hoewel er leraren in het openbare schoolsysteem zijn, geloven ze niet in evolutie
De luchtvervuiling kreeg ze - durfde een document te gebruiken
Dat was een excuus voor de verovering van elk continent
Ik spuug tot ik incontinent ben - ze pissen
Houd mijn middelvinger recht terwijl ik mijn vuist schud
En je laten draaien - astro-funk guerrilla's in de mist
Voor iedereen die Bush Killa voelde - dezelfde strekking
De schande is dat «Wie gaat ons redden?»
past nog steeds
En ik haat het om het te moeten zeggen, maar je redders vermoorden kinderen
Dollar dollar bill shit — holla als je je opgelicht voelt
Dat je opgesloten zit van de wieg tot de kist
Een man kan niet overleven op brood alleen, maar zet er een beat op
En ineens kan de hele familie ervan eten
Vrijheidsmuziek voor de strijder — dichters en aanmaakblokjes
Het zicht van de astronoom is als telescopische apparaten
Verdeel en heers is hun techniek - man versus vrouw
Vooruitgang versus natuur - christen versus moslim
Ik ben een boef versus de heersende klassen - ik ben een klootzak
In het licht van een ramp - verstoten door voorouders
In een weeshuis genaamd aarde - graaf diep, het is allemaal vuil
Ze kwamen er allemaal uit en bloeden allemaal als we pijn hebben
Dus als u een vlag voor uw plaats moet laten wapperen
Houd die verdomde Union Jack gewoon uit mijn gezicht
Spreek niet op zijn plaats - vlieg met een piratenvlag - begrepen?
Ik zal rare wetenschap laten vallen als een krankzinnige profeet
Rijke man met lege zakken - het is niet zo vreemd
Toen astronomen lenzen kregen die van de bovenste plank waren
Dus ik zal de woede inslaan om als laserstralen te ontketenen
En uw eerste indrukken zijn niet wat ze lijken
In de achteruitkijkspiegel - duidelijk zicht op wat ik achter me heb gelaten
Je stikte in stof - ging weg en probeerde me te definiëren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt