Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Up , artiest - Astn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astn
What can I say when I’m too afraid to speak up?
So many thoughts run through my head
Like, «Do I need love?»
I wanna try again, but lately, I can’t feel much
So to be honest with you, I’ve been feeling real rough
What can I say when I’m dying just to crawl back?
Into the arms of a lover who ain’t all that
Guess I’m just lookin' for attention and I call back
But luckily I saw that
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up anymore
What should I say when I’m too afraid to freeze-up?
So many thoughts run through my head
And they won’t ease up (Ease up)
I wanna try again, but, baby, I can’t feel much
So to be honest with you, I’ve been feeling real rough
Gimme a break, yeah, yeah (Gimme a break)
You better behave, yeah, yeah (Better behave)
2 AM and we locking eyes
'Cause I’m back at your place, yeah, yeah
Got nothin' to say, yeah, yeah (Nothin' to say)
I gave it away (I gave it, I gave it)
It’s 4 AM, we locking eyes
'Cause I’m back, yeah, yeah
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up anymore
I don’t know how this works out for us
Baby, just stay, I promise I’ll change
Gimme a break, yeah, yeah (Gimme a break)
You better behave, yeah, yeah (Better behave)
2 AM and we locking eyes
'Cause I’m back at your place, yeah, yeah
Got nothin' to say, yeah, yeah (Nothin' to say)
I gave it away (I gave it, I gave it)
It’s 4 AM, we locking eyes
'Cause I’m back, yeah, yeah
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up anymore
Wat kan ik zeggen als ik te bang ben om te spreken?
Er gaan zoveel gedachten door mijn hoofd
Zoals: "Heb ik liefde nodig?"
Ik wil het opnieuw proberen, maar de laatste tijd voel ik niet veel
Dus om eerlijk te zijn, ik voelde me heel ruw
Wat kan ik zeggen als ik doodga om gewoon terug te kruipen?
In de armen van een minnaar die dat allemaal niet is
Ik denk dat ik gewoon aandacht zoek en ik bel terug
Maar gelukkig zag ik dat
Ik verander in wat ik haat
Meisje, ik kan het niet uitleggen
Alle manieren waarop ik me voel
En ik word er gek van
Dus elke keer dat liefde op mijn deur klopt
Ik doe niet meer open
Wat moet ik zeggen als ik te bang ben om te bevriezen?
Er gaan zoveel gedachten door mijn hoofd
En ze zullen niet verlichten (Versoepelen)
Ik wil het nog een keer proberen, maar schat, ik voel niet veel
Dus om eerlijk te zijn, ik voelde me heel ruw
Geef me een pauze, yeah, yeah (Geef me een pauze)
Je kunt je maar beter gedragen, ja, ja (beter gedragen)
2 AM en we sluiten ogen
Want ik ben weer bij jou thuis, yeah, yeah
Heb niets te zeggen, ja, ja (niets te zeggen)
Ik gaf het weg (ik gaf het, ik gaf het)
Het is 4 uur 's nachts, we sluiten onze ogen
Want ik ben terug, yeah, yeah
Ik verander in wat ik haat
Meisje, ik kan het niet uitleggen
Alle manieren waarop ik me voel
En ik word er gek van
Dus elke keer dat liefde op mijn deur klopt
Ik doe niet open
Ik verander in wat ik haat
Meisje, ik kan het niet uitleggen
Alle manieren waarop ik me voel
En ik word er gek van
Dus elke keer dat liefde op mijn deur klopt
Ik doe niet meer open
Ik weet niet hoe dit voor ons werkt
Baby, blijf gewoon, ik beloof dat ik zal veranderen
Geef me een pauze, yeah, yeah (Geef me een pauze)
Je kunt je maar beter gedragen, ja, ja (beter gedragen)
2 AM en we sluiten ogen
Want ik ben weer bij jou thuis, yeah, yeah
Heb niets te zeggen, ja, ja (niets te zeggen)
Ik gaf het weg (ik gaf het, ik gaf het)
Het is 4 uur 's nachts, we sluiten onze ogen
Want ik ben terug, yeah, yeah
Ik verander in wat ik haat
Meisje, ik kan het niet uitleggen
Alle manieren waarop ik me voel
En ik word er gek van
Dus elke keer dat liefde op mijn deur klopt
Ik doe niet open
Ik verander in wat ik haat
Meisje, ik kan het niet uitleggen
Alle manieren waarop ik me voel
En ik word er gek van
Dus elke keer dat liefde op mijn deur klopt
Ik doe niet meer open
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt