Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Astn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astn
You are so damn cruel to me, yeah
You are so damn cruel to me
You’re pulling me under
But you’re leaving me dry, yeah
Remember last summer?
When we didn’t have to hide
Lately seems your mind been somewhere else
You’re keeping to yourself but
Oh-oh-oh, if you couldn’t tell
I see right through
All the compensating that you do
I don’t really care 'bout being used
What you do to me (Yeah, what you do to me)
You’re so cruel to me (You're so cruel to me)
And I don’t understand (And I don’t understand)
I’ll be back again, baby (I'll be back, I’ll be back again, baby)
Oh right, you’re pulling me closer
Just to let me fall, yeah
Remember October?
We had been through it all
Lately seems your mind been somewhere else, baby
We say this is farewell but
Oh-oh-oh, if you couldn’t tell
I see right through
All the compensating that you do
I don’t really care less, I’m being used
What you do to me (Yeah, what you do to me)
You’re so cruel to me (You're so cruel to me)
And I don’t understand (And I don’t understand)
I’ll be back again, baby (I'll be back, I’ll be back again, baby)
What you do to me
You’re so cruel to me
And I don’t understand
I’ll be back again, baby (I'll be back, I’ll be back again, baby)
Je bent zo verdomd wreed tegen me, yeah
Je bent zo verdomd wreed tegen me
Je trekt me naar beneden
Maar je laat me droog achter, yeah
Weet je nog afgelopen zomer?
Toen we ons niet hoefden te verbergen
De laatste tijd lijkt je geest ergens anders te zijn geweest
Je houdt het voor jezelf, maar
Oh-oh-oh, als je het niet kon vertellen
Ik zie er doorheen
Al het compenseren dat je doet
Het maakt me niet zoveel uit dat ik wordt gebruikt
Wat je me aandoet (Ja, wat je me aandoet)
Je bent zo wreed tegen mij (Je bent zo wreed tegen mij)
En ik begrijp het niet (en ik begrijp het niet)
Ik ben weer terug, schat (ik kom terug, ik ben weer terug, schat)
Oh ja, je trekt me dichterbij
Gewoon om me te laten vallen, yeah
Weet je nog oktober?
We hadden het allemaal meegemaakt
De laatste tijd lijkt je geest ergens anders te zijn geweest, schat
We zeggen dat dit afscheid is, maar
Oh-oh-oh, als je het niet kon vertellen
Ik zie er doorheen
Al het compenseren dat je doet
Het kan me niet zoveel schelen, ik word gebruikt
Wat je me aandoet (Ja, wat je me aandoet)
Je bent zo wreed tegen mij (Je bent zo wreed tegen mij)
En ik begrijp het niet (en ik begrijp het niet)
Ik ben weer terug, schat (ik kom terug, ik ben weer terug, schat)
Wat je met me doet
Je bent zo wreed tegen me
En ik begrijp het niet
Ik ben weer terug, schat (ik kom terug, ik ben weer terug, schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt