This House Is Empty - Assemblage 23

These walls are bare

This house is empty

The floors are worn

The finish dulled

These empty rooms

Once rang with promise

They’re silent now

The light has lulled

[Chorus 4x]

Burn it down

The sleepless nights

That I once suffered

Can stay behind

I’ll leave them here

No use for pain

Or lonely hours

To weigh me down

My path is clear

[Chorus 4x]

This door is closed

And locked behind me

The curtains drawn

One final time

Deze muren zijn kaal

Dit huis is leeg

De vloeren zijn versleten

De afwerking is afgestompt

Deze lege kamers

Eens belde met de belofte

Ze zijn nu stil

Het "licht is gesust"

[Koor 4x]

Brand het af

De slapeloze nachten

Dat ik ooit heb geleden

Kan achterblijven

Ik laat ze hier achter

Geen zin in pijn

Of eenzame uren

Om me te verzwaren

Mijn pad is duidelijk

[Koor 4x]

Deze deur is gesloten

En op slot achter mij

De gordijnen dicht

Nog een laatste keer