Hieronder staat de songtekst van het nummer Sun , artiest - Assemblage 23 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assemblage 23
The first day
I felt changed
I felt removed and broken
Over man
Over God
But weak by the same token
Wherewithal
Has dissolved
A soulless apparition
Loss of choice
Lost my voice
Condemned and then conditioned
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
My limbs move
Without will
My thoughts without emotion
Ignorant
Of my cause
But with complete devotion
I’m sent forth
To collect
Another bitter harvest
A cruel trial
To find out
Who they can push the farthest
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
Mowing down
Rows and rows
Like waves of flesh, blood, and bone
Staring blank
Into space
No sign of life on my face
Empty man
With a gun
What on earth have you done?
On your knees
On your knees
For the land of the free
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
De eerste dag
Ik voelde me veranderd
Ik voelde me verwijderd en gebroken
meer dan man
boven God
Maar tegelijkertijd zwak
Middelen
Is opgelost
Een zielloze verschijning
Verlies van keuze
Ben mijn stem kwijt
Veroordeeld en vervolgens geconditioneerd
Ik draai mijn ogen omhoog naar de zon
En staar vooruit alsof er geen is
Alleen sintels waar mijn ogen waren geweest
Gedwongen om de dingen te vergeten die ik heb gezien
Mijn ledematen bewegen
zonder wil
Mijn gedachten zonder emotie
Onwetend
Van mijn zaak
Maar met volledige toewijding
Ik ben uitgezonden
Verzamelen
Weer een bittere oogst
Een wrede proef
Er achter komen
Wie ze het verst kunnen duwen
Ik draai mijn ogen omhoog naar de zon
En staar vooruit alsof er geen is
Alleen sintels waar mijn ogen waren geweest
Gedwongen om de dingen te vergeten die ik heb gezien
Naar beneden maaien
Rijen en rijen
Als golven van vlees, bloed en botten
Leeg staren
Naar de ruimte
Geen teken van leven op mijn gezicht
lege man
Met een pistool
Wat heb je in hemelsnaam gedaan?
Op je knieën
Op je knieën
Voor het land van de vrijen
Ik draai mijn ogen omhoog naar de zon
En staar vooruit alsof er geen is
Alleen sintels waar mijn ogen waren geweest
Gedwongen om de dingen te vergeten die ik heb gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt