Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Forgive , artiest - Assemblage 23 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assemblage 23
It never felt so real
Never so visceral
But now it’s all too clear
And all too typical
You’re left with nothing
And it’s all your fault
Relations cease
And emotions halt
Did you think the things you said
Wouldn’t get back to me?
That I’d fall and disperse
Beneath you misery
I won’t waste my time
You can suffer alone
Crying your shrill litany
In endless drones
Rain down
Tears of regret
You haven’t seen the worst of it yet
Your name
A foul epithet
Never forgive… never forget
I offered you something
You can never regain
But now all I can offer you
is total disdain
And this is how you pay me back
for all those times
I listened to you
and forgave all your crimes
If lies about me
Are the best you can do
I guess I must’ve
Overestimated you
Paint cruelty on me
But its all the same
No one believes someone
In your mindframe
Rain down
Tears of regret
You haven’t seen the worst of it yet
Your name
A foul epithet
Never forgive… never forget
The light of day
Was never kind to you
But the darkness is worse
When the day is through
Time to reflect
On all your misdeeds
And sob your sorry self
To sleep
Rain down
Tears of regret
You haven’t seen the worst of it yet
Your name
A foul epithet
Never forgive… never forget
Het voelde nog nooit zo echt
Nooit zo visceraal
Maar nu is het maar al te duidelijk
En al te typisch
Je blijft met niets achter
En het is allemaal jouw schuld
Relaties stoppen
En emoties stoppen
Dacht je de dingen die je zei?
Zou je niet contact met me opnemen?
Dat ik zou vallen en uiteen zou vallen
Onder je ellende
Ik zal mijn tijd niet verspillen
Je kunt alleen lijden
Huilend met je schrille litanie
In eindeloze drones
Regenen
Tranen van spijt
Je hebt het ergste nog niet gezien
Uw naam
Een vuil epitheton
Nooit vergeven nooit vergeten
Ik heb je iets aangeboden
Je kunt nooit terugkrijgen
Maar nu alles wat ik je kan bieden
is totale minachting
En zo betaal je me terug
voor al die keren
Ik heb naar je geluisterd
en vergaf al je misdaden
Als leugens over mij
Zijn de beste die je kunt doen?
Ik denk dat ik moet hebben
Overschat jou
Verf wreedheid op mij
Maar het is allemaal hetzelfde
Niemand gelooft iemand
In je denkkader
Regenen
Tranen van spijt
Je hebt het ergste nog niet gezien
Uw naam
Een vuil epitheton
Nooit vergeven nooit vergeten
Het licht van de dag
Was nooit aardig voor jou
Maar de duisternis is nog erger
Als de dag voorbij is
Tijd om na te denken
Op al je wandaden
En snik je spijt zelf
Slapen
Regenen
Tranen van spijt
Je hebt het ergste nog niet gezien
Uw naam
Een vuil epitheton
Nooit vergeven nooit vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt