Light - Assemblage 23

No sight or sound can penetrate at all

Though silent storms may try to tear me down

When dusk descends, I’ll still be standing tall

To the ones who want me on my knees

You cannot control my destiny

There is light that flows within my veins

And there is darkness for the ones who bring me pain

Unrelenting, unforgiving hopelessness

Pummeled from all directions for days on end

Can’t turn the other cheek, it’s far too bruised

Can’t play the part of saint, I won’t pretend

To the ones who want me on my knees

You cannot control my destiny

There is light that flows within my veins

And there is darkness for the ones who bring me pain

Daylight breaks and shatters empty skies

Has nothing changed for better or for worse?

The cycle just repeats itself again

Can’t tell if I am blessed or I am cursed

To the ones who want me on my knees

You cannot control my destiny

There is light that flows within my veins

And there is darkness for the ones who bring me pain

Er kan helemaal geen beeld of geluid doordringen

Hoewel stille stormen me misschien proberen neer te halen

Als de schemering valt, sta ik nog steeds rechtop

Voor degenen die willen dat ik op mijn knieën ga

Je hebt geen controle over mijn lot

Er is licht dat door mijn aderen stroomt

En er is duisternis voor degenen die mij pijn bezorgen

Onverbiddelijke, meedogenloze hopeloosheid

Dagenlang vanuit alle richtingen geteisterd

Ik kan de andere wang niet toekeren, hij is veel te gekneusd

Ik kan de rol van heilige niet spelen, ik zal niet doen alsof

Voor degenen die willen dat ik op mijn knieën ga

Je hebt geen controle over mijn lot

Er is licht dat door mijn aderen stroomt

En er is duisternis voor degenen die mij pijn bezorgen

Daglicht breekt en verbrijzelt lege luchten

Is er niets ten goede of ten kwade veranderd?

De cyclus herhaalt zich gewoon weer

Ik kan niet zeggen of ik gezegend of vervloekt ben

Voor degenen die willen dat ik op mijn knieën ga

Je hebt geen controle over mijn lot

Er is licht dat door mijn aderen stroomt

En er is duisternis voor degenen die mij pijn bezorgen