Butterfly Effect - Assemblage 23
Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly Effect , artiest - Assemblage 23 met vertaling
Tekst van het liedje " Butterfly Effect "
Originele tekst met vertaling
Butterfly Effect
Assemblage 23
Оригинальный текст
A ripple rolls across the water
The water carves into the stone
The stone erodes into a valley
No process ever acts alone
Not for long
The match head strikes against the paper
The paper sets the wood alight
The fire spreads throughout the forest
Illuminating half the sky
No man’s an island
Driven mad by silence
So why do I feel such a disconnect?
I’m reaching out now
In the only way I know how
Stranded in this Butterfly Effect
A block of ice falls off a glacier
And tears a passing tanker’s hull
The oil spills out into the ocean
An entire ecosystem nulled
No man’s an island
Driven mad by silence
So why do I feel such a disconnect?
I’m reaching out now
In the only way I know how
Stranded in this Butterfly Effect
A seagull takes flight by the water
Flapping its wings, against the air
Air pressure drops off in the distance
Setting loose hurricanes elsewhere
No man’s an island
Driven mad by silence
So why do I feel such a disconnect?
I’m reaching out now
In the only way I know how
Stranded in this Butterfly Effect
Перевод песни
Er rolt een rimpeling over het water
Het water kerft in de steen
De steen erodeert tot een vallei
Geen enkel proces werkt ooit alleen
Niet voor lang
Het luciferhoofd slaat tegen het papier
Het papier zet het hout in brand
Het vuur verspreidt zich door het bos
De halve lucht verlichten
Niemand is een eiland
Gedreven door stilte
Dus waarom voel ik me zo'n verbroken verbinding?
Ik neem nu contact op
Op de enige manier die ik weet hoe
Gestrand in dit vlindereffect
Een blok ijs valt van een gletsjer
En scheurt de romp van een passerende tanker
De olie stroomt de oceaan in
Een heel ecosysteem vernietigd
Niemand is een eiland
Gedreven door stilte
Dus waarom voel ik me zo'n verbroken verbinding?
Ik neem nu contact op
Op de enige manier die ik weet hoe
Gestrand in dit vlindereffect
Een meeuw vliegt over het water
Fladderend met zijn vleugels, tegen de lucht in
De luchtdruk neemt in de verte af
Losse orkanen elders zetten
Niemand is een eiland
Gedreven door stilte
Dus waarom voel ik me zo'n verbroken verbinding?
Ik neem nu contact op
Op de enige manier die ik weet hoe
Gestrand in dit vlindereffect
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt