Hieronder staat de songtekst van het nummer Of , artiest - Aspova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aspova
Güneşli bir Mayıs sabahından merhaba tatlım
Kızma bana n’olur yine cam açık yattım
Yastığımda küçücük bi' kan lekesi vardı
Dudağımı dokundum bi' sızladı sonra kalktım
Sen bir de diğer adamı gör
Tamam, serseriyim kabul fakat hak etmişti lavuk
Bilirsin genelde savruğum, bela çekip dururum
Merak etme, kurtulurum
Altı paket sigaram var, galiba yine çaldık
Bi' tane yakıp banyodan içeri daldım
Gömleğim falan yırtılmış farkında bile değilim
Çıkarmaya üşendim sigaramla duş aldım
Soğuk suyla beynimde yavaşça film açıldı
Dün gece masalar birden etrafa saçıldı
Bi' ara hatırlıyorum omuzlarda taşındım
Ayrıldığımızdan beri ne piliçler kaçırdım
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu of’lardan kurtulamıyorum
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu kadınlardan kurtulamıyorum
Hatırladım bi' dak’ka taksideydim en son
Arka koltukta n’oluyo' üç-beş tane eskort?
Kafamı sağa çevirdim bi' namlu bana doğru
Garip olan şeyse taksiyi ben kullanıyo’m
Bir de kayıp düştüm banyoda, çok kötüydü
«Bi' şeyler yiyim.»
dedim mutfağı bok götürmüş
«Dışar'dan söyleyim.»
derken telefon aklıma geldi
Taksideki lavuk camdan atmıştı, kim bilir ner’de, o
Kaza yapmıştık ya bizimkiler birden önüme kırdı
Çatışma çıktı sonra indi arabadan beni rehin aldı
Çocuklara bakıp güldüm ve kafam yılandı
Sonra paow
Cumartesi gecesindeki eskort vurdu arkadan lavuğu
Kimsede ses yok, uzaklaştık sonra binip beni eve bıraktılar
Söz, bir daha bu kadar içmiy'ce'm, bu kez son
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu of’lardan kurtulamıyorum
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu kadınlardan kurtulamıyorum
Hallo lieverd op een zonnige meimorgen
Wees niet boos op me, ik sliep weer met het raam open
Er zat een kleine bloedvlek op mijn kussen.
Ik raakte mijn lip aan, het deed pijn, toen stond ik op
Je ziet ook de andere man
Ok, ik geef toe dat ik een punk ben, maar hij verdiende het, veck
Weet je, ik geef meestal uit, ik blijf in de problemen komen
Maak je geen zorgen, ik overleef het wel
Ik heb zes pakjes sigaretten, ik denk dat we het weer hebben gestolen
Ik stak er een aan en liep de badkamer in
Ik realiseer me niet eens dat mijn shirt gescheurd is of zoiets
Ik was te lui om het eruit te halen, ik heb gedoucht met mijn sigaret
Langzaam ontvouwde de film zich in mijn hersenen met koud water
Gisteravond waren de tafels plotseling verspreid.
Ik herinner me dat ik ooit op de schouders werd gedragen
Welke meiden heb ik gemist sinds we uit elkaar zijn
van Van)
kindje van (van)
letterlijk van (van)
Ik heb hoofdpijn'
Ik krijg deze niet weg
van Van)
kindje van (van)
letterlijk van (van)
Ik heb hoofdpijn'
Ik kan deze vrouwen niet kwijt
Ik herinnerde me dat ik laatst een minuut in een taxi zat.
Wat is er op de achterbank, drie of vijf begeleiders?
Ik draaide mijn hoofd naar rechts een muilkorf naar mij toe
Het rare is dat ik de taxi gebruik
Ook verloor ik en viel in de badkamer, het was erg slecht
"Ik ga iets eten."
Ik zei dat de keuken schijt
'Ik zal het je van buitenaf vertellen.'
ik dacht aan de telefoon
De veck in de taxi gooide het uit het raam, wie weet waar, hij...
We hebben een ongeluk gehad, maar die van ons brak plotseling voor mijn neus
Er was een conflict, toen stapte hij uit de auto en nam me in gijzeling.
Ik keek naar de kinderen en lachte en mijn hoofd was een slang
dan paow
De escorte op zaterdagavond schoot de veck van achteren
Niemand heeft een stem, we reden weg, toen stapten ze in en brachten me naar huis
Beloof me, ik zal niet meer zoveel drinken, dit is de laatste keer
van Van)
kindje van (van)
letterlijk van (van)
Ik heb hoofdpijn'
Ik krijg deze niet weg
van Van)
kindje van (van)
letterlijk van (van)
Ik heb hoofdpijn'
Ik kan deze vrouwen niet kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt