Hieronder staat de songtekst van het nummer Eskimiş Senelere , artiest - Aspova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aspova
Eskimiş senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden uzak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Geçmişim kafeste hatırlarım her nefesimde
Yaşamak basit, zor olan yaşamın kendisinde
Bazen, derim: «Dünya'nın garezi ne?»
İçer'de n’oluyor bilmem, gölge gördük perdesinde
Kazan kaynar, payımız ner’de bize?
Takılır Sortie falan, bize kafe Şanzelize
Katılmam lazım artık o zengin mahallenize
Bırak, söndür, sokarım mazinize
Gün saydım
N’apsaydım?
Çarem yok
Bu geçmişi silemedim hiç
Olsaydı, sarsaydım
Çekip, çekip, çekip
Derinlere dalsaydım
Eskimiş senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Arkada bıraktıklarım arkamda kaldı artık
Omuzlarım çöktü, bu yükü tartamaz tartı
Eski sokaklar, eski binalar, eski kadın
Um’rumda değil dudaklarımda viski tadı
Ey, uçurumun kenarında aklım yarım
Şeytan sanki kankam;
o ne söylerse uyarım
Bu derinlikte iyiyim, bozmayın ayarı
Ölmezsem eğer uzun bi' süre daha bur’dayım
Gün saydım
N’apsaydım?
Çarem yok
Bu geçmişi silemedim hiç
Olsaydı, sarsaydım
Çekip, çekip, çekip
Derinlere dalsaydım
Eskimiş senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Branden naar de oude jaren
duik diep
Een pakketleven voor sommigen, een duik voor sommigen
Ver van huis, duik diep
Steek je laatste sigaret aan tot de oude dag
jarenlang branden
duik diep
Een pakketleven voor sommigen, een duik voor sommigen
Weg van je huis, duik diep
Steek je laatste sigaret aan tot de oude dag
Ik herinner me mijn verleden in de kooi met elke ademhaling
Leven is eenvoudig, het leven zelf is moeilijk
Soms zeg ik: "Wat is er mis met de wereld?"
Ik weet niet wat er binnen aan de hand is, we zagen een schaduw op het gordijn
De ketel kookt, waar is ons aandeel voor ons?
Sortie of zo, café voor ons Champs-Elysées
Ik moet nu lid worden van je rijke buurt
Laat het los, zet het uit, ik zet het in je verleden
Ik telde de dagen
Wat zou ik doen?
ik heb geen oplossing
Ik zou deze geschiedenis nooit kunnen verwijderen
Als ik dat had gedaan, zou ik hebben geschud
Trekken, trekken, trekken
Als ik diep zou duiken
Branden naar de oude jaren
duik diep
Een pakketleven voor sommigen, een duik voor sommigen
Weg van je huis, duik diep
Steek je laatste sigaret aan tot de oude dag
jarenlang branden
duik diep
Een pakketleven voor sommigen, een duik voor sommigen
Weg van je huis, duik diep
Steek je laatste sigaret aan tot de oude dag
Wat ik achterliet, ligt nu achter me
Mijn schouders zijn naar beneden, kan deze last niet wegen
oude straten, oude gebouwen, oude vrouw
Het kan me niet schelen, de smaak van whisky op mijn lippen
O, aan de rand van de afgrond is mijn geest half
De duivel is als mijn vriend;
Ik waarschuw wat hij ook zegt
Ik voel me goed op deze diepte, verbreek de setting niet
Als ik niet sterf, ben ik hier voor een lange tijd
Ik telde de dagen
Wat zou ik doen?
ik heb geen oplossing
Ik zou deze geschiedenis nooit kunnen verwijderen
Als ik dat had gedaan, zou ik hebben geschud
Trekken, trekken, trekken
Als ik diep zou duiken
Branden naar de oude jaren
duik diep
Een pakketleven voor sommigen, een duik voor sommigen
Weg van je huis, duik diep
Steek je laatste sigaret aan tot de oude dag
jarenlang branden
duik diep
Een pakketleven voor sommigen, een duik voor sommigen
Weg van je huis, duik diep
Steek je laatste sigaret aan tot de oude dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt