Hieronder staat de songtekst van het nummer Deniyorum , artiest - Aspova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aspova
Ölüm elimde değil, gittiğimi farzet
Yorulmadan bebeğim belimi sar hep
Yemezler, kaprisli hallerin bahane
Odam, yatağım, hepsi sen kokar daha ne?
Bu oyun seninle savaşa döndü
«Rekabet etmek yok.»
demiştik ama sen kuralı bozdun
Bozdun ama sorun yok, olsun
Zaten her şey yok oldu.
Sen gitsen n’olur?
Söyle, biz kaç kez ayrıldık bilmem
Sevgi olmaz öyle, olmaz öyle
Her seferinde geldim, artık öyle değil
Veda et bana, ah hoşça kal
Bir taneydin yoksun
Artık olmaz olsun bu aşk
Aşk
Aşk
Deniyorum, olmuyor
Ben seviyorum, zor kadınsın
Eriyorum
Hiçbir zaman olmasan da bir şişe şarap masamda
En büyük günah yalan
Sen en güzel yalansın
Cam gülüşlü kırılgan
İçi kötü yorgun kadın
Sen iyi olacaksın
Her zamanki gibi ol
Işıksız mahalleme
Yağmura sigara yak ve defol
Uyku uyumam gitmeden
Şubat biter, ben doğar
Benim sigaram var
Senin rujlu izmaritlerin
Bu kent muhabbet hep yalan
Bitmiş adamlar barında
Her şeyi denedim
Yine bu gece deniyorum her şeyi
Deniyorum, olmuyor
Ben seviyorum, zor kadınsın
Eriyorum
Hiçbir zaman olmasan da bir şişe şarap masamda
Ik kan de dood niet helpen, doe alsof ik weg ben
Onvermoeibaar, schat, houd altijd mijn middel vast
Ze eten niet, je humeur is een excuus
Mijn kamer, mijn bed, ze ruiken allemaal naar jou, wat nog meer?
Dit spel veranderde in oorlog met jou
"Geen competitie."
zeiden we, maar je hebt de regel overtreden
Je hebt het gebroken, maar het is oké, oké
Alles is al weg.
Wat als je gaat?
Vertel me, ik weet niet hoe vaak we uit elkaar zijn gegaan
Geen liefde op die manier, op geen enkele manier
Elke keer als ik kwam, is het niet meer zo
Zeg vaarwel tegen mij, oh vaarwel
jij was de enige
Niet meer deze liefde
Liefde
Liefde
Ik probeer het, maar ik kan het niet
Ik hou van, je bent een stoere vrouw
ik smelt
Ook al ben je er nooit, er staat een fles wijn op mijn tafel
De grootste zonde is een leugen
jij bent de mooiste leugen
gebroken glas glimlach
verdrietig vermoeide vrouw
Het zal goed met je gaan
wees zoals gewoonlijk
Naar mijn onverlichte buurt
Steek een sigaret op in de regen en ga naar buiten
voordat ik ga slapen
Februari loopt ten einde, ik ben geboren
ik heb een sigaret
Je lippenstiftuiteinden
Deze stadsliefde is altijd een leugen
Aan de afgewerkte herenbar
ik probeer alles
Vanavond probeer ik weer alles
Ik probeer het, maar ik kan het niet
Ik hou van, je bent een stoere vrouw
ik smelt
Ook al ben je er nooit, er staat een fles wijn op mijn tafel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt