Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Kaldı , artiest - Aspova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aspova
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Her gün farklı bir rüzgâr uyandığımda
Toz duman sokaklar, yürüyorum yolumda
Hatırla, bu caddede az yorulmadın benle
Merhaba, bur’dayım, özledin mi?
Yanındayım
Ters tepti belki de daha çok uzaklaştık gitgide
Şu derdime reçete;
ne bir depresan, ne bi' ilaç
Hiçbi' şey.
Zaman da değil!
Beni yordun bebeğim
Zamanla değil, değil, seninle geçsin artık
Ne kaldı geriye benden?
La döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden?
Be döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Çığlıklar atarak dolanıyorum yine
Saçım sakalıma karışık düşünüyorum
Niye hayatıma soktuğum herkes bir şey alıp gitti?
«Bir anlamı var!»
dedim her seferinde bitti
Nefes al, yeni bir denize açıl geçmişi geri sar
Faydası mı var sanıyorsun?
Bu şehirden kaçmak için tüm ipleri sal
Sayende düştü suya tüm ümitlerim, sağ ol
Ters tepti belki de daha çok uzaklaştık gitgide
Şu derdime reçete;
ne bir depresan, ne bi' ilaç
Hiçbi' şey.
Zaman da değil!
Beni yordun bebeğim
Zamanla değil, değil, seninle geçsin artık
Ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent, ik dacht dat het anders was
Wat er weer over is, ik ben terug met een gek (ey)
Het is zo moeilijk te geloven dat je weg bent, ik dacht dat het anders was, het is voorbij, het is weer hetzelfde
Elke dag een andere wind als ik wakker word
Stoffige straten, ik loop op mijn manier
Denk eraan, je werd niet een beetje moe op deze straat met mij.
Hallo, ik ben er, heb je het gemist?
ik deel je mening
Het werkte averechts, misschien kwamen we steeds verder weg
Het recept voor mijn probleem;
noch een depressivum, noch een drug
Helemaal niets.
Tijd ook niet!
je maakt me moe schat
Niet op tijd, niet op tijd, laat het nu aan je voorbij gaan
Wat blijft er van mij over?
La ik ben gek (ey)
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent, ik dacht dat het anders was
Wat is er ook alweer van mij over?
ik ben gek (ey)
Het is zo moeilijk te geloven dat je weg bent, ik dacht dat het anders was, het is voorbij, het is weer hetzelfde
Ik loop weer schreeuwend rond
Ik denk dat mijn haar vermengd is met mijn baard
Waarom nam iedereen die ik in mijn leven bracht iets en vertrok?
"Het heeft een betekenis!"
Ik zei dat het elke keer voorbij is
Adem, zeil een nieuwe zee, spoel het verleden terug
Denk je dat het nuttig is?
Laat alle touwen los om deze stad te ontvluchten
Dankzij jou viel al mijn hoop in het water, bedankt
Het werkte averechts, misschien kwamen we steeds verder weg
Het recept voor mijn probleem;
noch een depressivum, noch een drug
Helemaal niets.
Tijd ook niet!
je maakt me moe schat
Niet op tijd, niet op tijd, laat het nu aan je voorbij gaan
Wat er nog van mij over is, ik werd gek (ey)
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent, ik dacht dat het anders was
Wat er weer over is, ik ben terug met een gek (ey)
Het is zo moeilijk te geloven dat je weg bent, ik dacht dat het anders was, het is voorbij, het is weer hetzelfde
Wat er nog van mij over is, ik werd gek (ey)
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent, ik dacht dat het anders was
Wat er weer over is, ik ben terug met een gek (ey)
Het is zo moeilijk te geloven dat je weg bent, ik dacht dat het anders was, het is voorbij, het is weer hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt