Fotoğraf - Aspova

Bir gün sevecek misin beni?

Nefret edecek misin?

Korkunç bu sessizlik

Bana bir şeyler söyle

Bir gün dönecek misin ya da

Bensiz ölecek misin?

Sanki düzelecekmişiz gibi bir şeyler söyle

O gece sokağındaydım

Bu sefer iki paket aldım

Tabii yine karalarım bağlı

Saçım, sakalım her şey dağınık

«Döneyim eve.»

dedim, bir anlık

Kıçım o bankta oturup kaldı

«Boş ver Aspo» dediler «unut artık, yapacağını yaptın, gerisi saflık.»

Veda et bari

Bi' hoşça kal ardında kalan bu saf adama

Fazla mı sahi

Bi' hoşça kal anılara, hatıralarıma?

Bir tarafım kal’cak seninle

Diğeri hep başka biriyle

Sigara kokan elimde

Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf

Bir tarafım kal’cak seninle

Diğeri hep başka biriyle

Sigara kokan elimde

Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf

Bir gün görecek misin beni?

Daha da küçülecekmişim

Korkunç bu hissizlik

Bana bir şeyler söyle

Bir kez öpecek misin ya da

Uçuruma itecek misin?

Sanki sevişecekmişiz gibi bir şeyler söyle

O gece sokağındaydım

Bu sefer iki şişe aldım

Tabii yine kalabalık aklım

Saçım, sakalım her şey farklı

«Kapını çalayım.»

dedim, bir anlık

Tam o anda ışığın yandı

Boş ver Aspo, yürü eve git artık

Boş ver Aspo, yürü ve git artık

Veda et bari

Bi' hoşça kal ardında kalan bu saf adama

Fazla mı sahi

Bi' hoşça kal anılara, hatıralarıma?

Bir tarafım kal’cak seninle

Diğeri hep başka biriyle

Sigara kokan elimde

Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf

Bir tarafım kal’cak seninle

Diğeri hep başka biriyle

Sigara kokan elimde

Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf

Zal je op een dag van me houden?

Ga je haten?

Deze verschrikkelijke stilte

Vertel me iets

Kom je op een dag terug of?

Ga je dood zonder mij?

Zeg iets alsof het goed komt met ons

Ik was die avond in jouw straat

Deze keer kocht ik twee pakketten

Natuurlijk, nogmaals, mijn land is gebonden

Mijn haar, mijn baard, alles is rommelig

"Ik ga naar huis."

Ik zei voor een moment

Mijn kont zat op die bank

'Maakt niet uit, Aspo,' zeiden ze, 'vergeet het maar, je hebt gedaan wat je wilde doen, de rest is naïviteit.'

zeg op zijn minst vaarwel

Vaarwel aan deze naïeve man achtergelaten

Is het te veel?

Afscheid van mijn herinneringen, mijn herinneringen?

Een kant van mij zal bij je blijven

De ander is altijd bij een ander

In mijn hand die naar sigaretten ruikt

foto, foto, foto, foto

Een kant van mij zal bij je blijven

De ander is altijd bij een ander

In mijn hand die naar sigaretten ruikt

foto, foto, foto, foto

Zie je me op een dag?

Ik zou kleiner worden

Dit vreselijke gevoel

Vertel me iets

Wil je een keer zoenen of

Duw jij het in de afgrond?

Zeg iets alsof we gaan vrijen

Ik was die avond in jouw straat

Deze keer kocht ik twee flessen

Natuurlijk zit mijn hoofd weer vol

Mijn haar, mijn baard, alles is anders

'Laat me op je deur kloppen.'

Ik zei voor een moment

Precies op dat moment ging je licht aan

Laat maar Aspo, ga nu naar huis

Maakt niet uit Aspo, lopen en gaan

zeg op zijn minst vaarwel

Vaarwel aan deze naïeve man achtergelaten

Is het te veel?

Afscheid van mijn herinneringen, mijn herinneringen?

Een kant van mij zal bij je blijven

De ander is altijd bij een ander

In mijn hand die naar sigaretten ruikt

foto, foto, foto, foto

Een kant van mij zal bij je blijven

De ander is altijd bij een ander

In mijn hand die naar sigaretten ruikt

foto, foto, foto