
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bu Gece Ölürsem , artiest - Aspova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aspova
Bedenimde, bu yük hep bedenimde
Belki denerim ölmemeyi son seferinde, ey, ey, ey, ey
Bu pislik kaderimde benimle
Ölüme davetiye kendi elimle
Nefretimle birlikte bekledim hep
Yaradana bağır, bağır, bağır çözüm değil
Ama rahat, rahat, rahat vicdan
Karanlık bi' bar, bu taburede kararsız bi' mal
Dağınık viran olmuş bitap düşmüş çaresizler
Doldur bir daha
Gerçek sandıklarım hep yalan
Bu sonuncu bardak son vedam
Bu son vedam, dönmem geri bir daha
Dönmem geri bir daha
«Dön!»
der, dönmem bir daha
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları, ey
Eğer bu gece ölürsem
Bil ki yönüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Bu gece ölürsem
Bil ki gönlüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Yer edinmek, ruhunda yer edinmek zormuş
Kendimi buldum birden cehenneminde, ey, ey, ey, ey
Hapisteyim sebebim sol elimde sigaramı yakıyo'dum en son evimde
Ensesinde, Aspo’nun ensesinde
Suratına lav, lav, lav döküyo'du bütün şeytanlar
Rüyam ateşten bi' dağ
Kabullenip dedim: «Yok bi' daha.»
Ağırmış yüküm boynum bükük kalmış
Dirildikçe hep hükmüm idam
Bu sonuncu hatam, elveda
Bu son duam
Bu sonuncu kumar
Bu kadar çok düşünce varken zormuş gülmesi
Ya da yak gitsin beni
Bu gece ölürsem annem üzülmesin
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları, ey
Eğer bu gece ölürsem
Bil ki yönüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Bu gece ölürsem
Bil ki gönlüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Op mijn lichaam, deze belasting is altijd op mijn lichaam
Misschien zal ik voor de laatste keer proberen niet te sterven, ey, ey, ey, ey
Deze klootzak is met mij in mijn lot
Uitnodiging tot de dood met mijn eigen handen
Ik heb altijd gewacht met mijn haat
Schreeuw naar de maker, schreeuw, schreeuw is niet de oplossing
Maar comfortabel, gemakkelijk, comfortabel geweten
Een donkere balk, een onstabiel goed op deze kruk
Verspreide, verwoeste, uitgeputte, hulpeloze mensen
vul het opnieuw
Wat ik denk dat waar is, is altijd een leugen
Dit is het laatste glas, mijn laatste afscheid
Dit is mijn laatste afscheid, ik kom niet meer terug
Ik zal niet meer teruggaan?
"Vorst!"
zegt, ik kom niet meer terug?
Hoe vaak heb ik de witte pagina's vernietigd?
Hoe vaak heb ik de witte pagina's verscheurd, ey
Als ik vanavond sterf
Weet dat je mijn richting bent, mijn gezicht lacht midden in de hel
Als ik vanavond sterf, weet dan dat jij in mijn hart bent
Ik huil in de rivieren van de hemel vanwege jou
Als ik vanavond sterf
Weet dat jij mijn hart bent, mijn gezicht lacht midden in de hel
Als ik vanavond sterf, weet dan dat jij in mijn hart bent
Ik huil in de rivieren van de hemel vanwege jou
Het is moeilijk om een plaats in te nemen, om een plaats in je ziel te hebben
Ik bevond me plotseling in de hel, ey, ey, ey, ey
Ik zit in de gevangenis omdat ik mijn sigaret aanstak in mijn linkerhand, in mijn laatste huis
Op de achterkant van Aspo's nek
Alle demonen goot lava, lava, lava over je gezicht
Mijn droom is een berg van vuur
Ik stemde toe en zei: "Niet meer."
Mijn last is zwaar, mijn nek is gebogen
Zolang ik herrezen ben, is mijn oordeel de dood.
Dit is mijn laatste fout, tot ziens
Dit is mijn laatste wens
Dit is de laatste gok
Het is moeilijk om te glimlachen als er zoveel gedachten zijn
Of laat het me branden
Als ik vanavond sterf, zal mijn moeder niet verdrietig zijn
Hoe vaak heb ik de witte pagina's vernietigd?
Hoe vaak heb ik de witte pagina's verscheurd, ey
Als ik vanavond sterf
Weet dat je mijn richting bent, mijn gezicht lacht midden in de hel
Als ik vanavond sterf, weet dan dat jij in mijn hart bent
Ik huil in de rivieren van de hemel vanwege jou
Als ik vanavond sterf
Weet dat jij mijn hart bent, mijn gezicht lacht midden in de hel
Als ik vanavond sterf, weet dan dat jij in mijn hart bent
Ik huil in de rivieren van de hemel vanwege jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt