Hieronder staat de songtekst van het nummer Annem , artiest - Aspova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aspova
Neyi bekliyo’sun bu odanın içinde?
Silüetin dahil hepsi benim peşimde
Kaçmak istediğin her gün içinde
«Cesaretim yok.»
deme çünkü güneşinde
Aradım bulamadım sanki yok bir eşin de
Kayboldum mantığımla kalbimin güreşinde
Sakin olmak zormuş meğer bu ne şiddet?
Elimle koymuş gibi buldum binbir çeşit içinde
Emanet canım yarım kalır yarım yarım olur gitme
Cesaret sönüp yarım kalmış sigara eşliğinde
Güneş doğmadı bu kez anla
Ne eş ⸺ dost kaldı, ne selamlar
Bi' ses yok, ben miyim mezarda?
Karanlık, karanlık, karanlık
Her yer ceset kokusu (ceset kokusu)
Olsa bile sen varken ben hep korkusuz (ben hep korkusuz)
Sorularım varken kabul ettim sorgusuz sualsiz
Matem, kaplı hayatımda neşem oldu zaten
Kâğıttan yapılmış uçağım havadayken
Sebepsiz yere irtifa kaybederken
Neyi bekliyo’sun bu kafamın içinde?
Varlığın da, yokluğun da benim peşimde
Hayatın beni zorladığı her seçimde
Dedim: «Aklımı kaybetmeden lazım geri çekilmek.»
Yoruldum aramaktan yokmuş gibi işim hep
Mühürlendi dudaklarım canım dişimde
Gördüğüm her manzarada seni düşünmek
Elinde doğmuş gibi öldüm bu kez, bu ne şiddet!
Helal et
Hakkın kalır, bende çok emeğin var üzerimde!
Emanet canım
Cananım
Her yer ceset kokusu (ceset kokusu)
Olsa bile sen varken ben hep korkusuz (ben hep korkusuz)
Sorularım varken kabul ettim sorgusuz sualsiz
Matem, kaplı hayatımda neşem oldu zaten
Kâğıttan yapılmış uçağım havadayken
Sebepsiz yere irtifa kaybederken
Waar wacht je op in deze kamer?
Ze zitten allemaal achter mij aan, inclusief jouw silhouet
In elke dag dat je wilt ontsnappen
"Ik heb de moed niet."
zeg niet want in de zon
Ik heb gezocht en kon het niet vinden alsof je geen vrouw hebt
Verloren in mijn hart worstelend met mijn logica
Het blijkt moeilijk kalm te zijn, wat is dit voor geweld?
Ik vond het alsof ik het met mijn hand in duizend-en-een varianten legde
Het is veilig schat
Moed met een onafgemaakte sigaret
De zon kwam deze keer niet op begrijp je
Noch echtgenoot noch vriend bleef, noch groeten
Er is geen geluid, ben ik het in het graf?
donker, donker, donker
Geur van lijken overal (geur van lijken)
Ook al ben ik bij jou altijd onverschrokken (ik ben altijd onverschrokken)
Toen ik vragen had, accepteerde ik zonder twijfel.
Verdriet, ik heb al vreugde in mijn overdekte leven
Als mijn papieren vliegtuigje in de lucht is
Hoogte verliezen zonder reden
Waar wacht je nog op, dit zit in mijn hoofd?
Je aanwezigheid of afwezigheid zit achter mij aan
Elke keuze die het leven me dwingt te maken
Ik zei: "Ik moet me terugtrekken voordat ik gek word."
Ik ben het zoeken moe, ik ben altijd bezig
Mijn lippen zijn verzegeld op mijn lieve tand
Ik denk aan je bij elk gezicht dat ik zie
Deze keer stierf ik alsof ik door jouw hand werd geboren, wat een geweld!
halal
Je recht blijft, je hebt veel werk aan mij!
Borg schat
mijn liefste
Geur van lijken overal (geur van lijken)
Ook al ben ik bij jou altijd onverschrokken (ik ben altijd onverschrokken)
Toen ik vragen had, accepteerde ik zonder twijfel.
Verdriet, ik heb al vreugde in mijn overdekte leven
Als mijn papieren vliegtuigje in de lucht is
Hoogte verliezen zonder reden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt