Hieronder staat de songtekst van het nummer Used , artiest - Ashley Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Monroe
Used like an old piano played for generations slowly fading out of tune
Used like the soles on the bottom of my favorite pair of dancing shoes
I know I’m not some bright and shiny polished up car that’s sparkling new
Right off the sales room floor
Yeah I’ve got some dents and bruises
I’ve been dropped and there’s a scar where my heart was broke before
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
Used like a book read so many times front to back, it starts to split in two
Used like a house where a family lived until they died and there’s a soul in
every room
I know I’m not some brand new dress, hangin' there perfectly pressed
That never has been worn
I’ve got some buttons missing and there’s a couple stains
In places where the fabric has been torn
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
This fragile heart’s been passed around
Been ignored and been let down
Been learning since the day that I was born
But everything that it’s been through has led me down this road to you
And I can give like I couldn’t give before
In the end, I can love a whole lot more
Used
Gebruikt als een oude piano die generaties lang wordt bespeeld en langzaam uit de toon valt
Gebruikt zoals de zolen aan de onderkant van mijn favoriete paar dansschoenen
Ik weet dat ik geen glimmende, opgepoetste auto ben die sprankelend nieuw is
Direct naast de vloer van de verkoopruimte
Ja ik heb wat deuken en blauwe plekken
Ik ben gevallen en er is een litteken waar mijn hart eerder brak
Maar uiteindelijk ben ik nog veel meer waard
Gebruikt
Gebruikt als een boek dat zo vaak van voor naar achter wordt gelezen, dat het zich in tweeën begint te splitsen
Gebruikt als een huis waar een gezin woonde tot ze stierven en er zit een ziel in
elke kamer
Ik weet dat ik niet een of andere gloednieuwe jurk ben, die daar perfect geperst hangt
Dat is nooit gedragen
Er ontbreken enkele knopen en er zijn een paar vlekken
Op plaatsen waar de stof is gescheurd
Maar uiteindelijk ben ik nog veel meer waard
Gebruikt
Dit fragiele hart is doorgegeven
Genegeerd en in de steek gelaten
Ik ben aan het leren sinds de dag dat ik werd geboren
Maar alles wat het heeft meegemaakt, heeft me op deze weg naar jou geleid
En ik kan geven zoals ik niet eerder kon geven
Uiteindelijk kan ik nog veel meer liefhebben
Gebruikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt