Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands on You , artiest - Ashley Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Monroe
I wish I would’ve laid my hands on you
Shown you a thing or two
I wish I would’ve pushed you against the wall
Lock the door and bathroom stall, windows and the screen
I wish you would’ve laid your hands on me
That kind gonna bring me to my knees
I wish I would’ve let you lay me down
'Cause I wouldn’t be here wishin' now
I wish I would’ve laid my hands on you
I wish I was still half drunk
Still tangled up
Still making love
But instead I’m alone in bed
With you in my head
Can’t get you out of my head
Mmm, mmm
My only regret…
I wish I’da laid my hands on you
Got you high in a motel room
Little secret for my soul
No one sees and no one knows
Forbidden company
I wish you’da laid your hands on me
And never let me go
Drawing pictures on my skin
Places no one’s ever been
I wish I’da laid my hands on you
I wish I was still half drunk
Still tangled up
Still making love
But instead I’m alone in bed
With you in my head
Can’t get you out of my head
Mmm, mmm
My only regret…
I wish I would’ve laid my hands on you
Shown you a thing or two
I wish I would’ve pushed you against the wall
Lock the door and the bathroom stall, windows and the screen
I wish you’da laid your hands on me
That kind gon' bring you to your knees
I wish I’da let you lay me down
'Cause I wouldn’t be here wishing now
I wish I would’ve laid my hands on you
Ik wou dat ik je in handen had gehad
Heb je een ding of twee laten zien
Ik wou dat ik je tegen de muur had geduwd
Doe de deur en het badkamerhokje, de ramen en het scherm op slot
Ik wou dat je je handen op me had gelegd
Dat soort gaat me op mijn knieën brengen
Ik wou dat ik je me had laten neerleggen
Omdat ik hier nu niet zou zijn
Ik wou dat ik je in handen had gehad
Ik wou dat ik nog half dronken was
Nog steeds in de knoop
Nog steeds de liefde bedrijven
Maar in plaats daarvan lig ik alleen in bed
Met jou in mijn hoofd
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
mmm, mmm
Mijn enige spijt...
Ik wou dat ik je de handen op had gelegd
Ben je high geworden in een motelkamer
Klein geheimpje voor mijn ziel
Niemand ziet het en niemand weet het
Verboden bedrijf
Ik wou dat je je handen op me had gelegd
En laat me nooit gaan
Afbeeldingen tekenen op mijn huid
Plekken waar niemand ooit is geweest
Ik wou dat ik je de handen op had gelegd
Ik wou dat ik nog half dronken was
Nog steeds in de knoop
Nog steeds de liefde bedrijven
Maar in plaats daarvan lig ik alleen in bed
Met jou in mijn hoofd
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
mmm, mmm
Mijn enige spijt...
Ik wou dat ik je in handen had gehad
Heb je een ding of twee laten zien
Ik wou dat ik je tegen de muur had geduwd
Doe de deur en het badkamerhokje, de ramen en het scherm op slot
Ik wou dat je je handen op me had gelegd
Dat soort gon' brengen je op je knieën
Ik wou dat ik je me liet neerleggen
Omdat ik hier nu niet zou zijn
Ik wou dat ik je in handen had gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt