Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Tonight , artiest - Blake Shelton, Ashley Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Shelton, Ashley Monroe
I never thought you’d pick up the phone
It’s Friday night, you should be out on the town
Didn’t think you’d be
Sitting at home all alone like me
Nothing on TV, nothing to do
Nothing to keep my mind off you and me
And the way it was
Are you thinking 'bout it now because…
…I could be there in five?
One more, one last time
We don’t have to be lonely tonight
(I need you, want you, I’m right here)
We don’t have to be lonely tonight
(I know we shouldn’t, but I don’t care)
I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong
I just wanna hold you 'til the heartbreak’s gone
When the sun comes up, we can both move on
But we don’t have to be lonely tonight
That taste, that touch, the fire I miss
Those «kiss-me"eyes, your red wine lips on mine
Like it used to be,
Baby, I want you and you want me
We don’t have to be lonely tonight
(Need you, want you, I’m right here)
We don’t have to be lonely tonight
(I know we shouldn’t, but I don’t care)
I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong
I just wanna hold you 'til the heartbreak’s gone
When the sun comes up, we can both move on
But we don’t have to be lonely tonight
I can be there in five
One more, one last time
We don’t have to be lonely tonight
(Oh, I need you and I’m right here)
We don’t have to be lonely tonight… tonight… tonight
Yeah… yeah
Ik had nooit gedacht dat je de telefoon zou opnemen
Het is vrijdagavond, je zou de stad in moeten gaan
Dacht niet dat je dat zou zijn
Helemaal alleen thuis zitten zoals ik
Niets op tv, niets te doen
Niets om mijn gedachten van jou en mij af te houden
En zoals het was
Denk je er nu over na, omdat...
... ik er over vijf zou kunnen zijn?
Nog een laatste keer
We hoeven niet eenzaam te zijn vanavond
(Ik heb je nodig, ik wil je, ik ben hier)
We hoeven niet eenzaam te zijn vanavond
(Ik weet dat we dat niet zouden moeten doen, maar het kan me niet schelen)
Ik wil niet gelijk hebben, ik wil niet sterk zijn
Ik wil je gewoon vasthouden tot de liefdesverdriet voorbij is
Als de zon opkomt, kunnen we allebei verder
Maar we hoeven vanavond niet eenzaam te zijn
Die smaak, die aanraking, het vuur dat ik mis
Die "kis-me"-ogen, je rode wijnlippen op de mijne
Zoals het vroeger was,
Schat, ik wil jou en jij mij
We hoeven niet eenzaam te zijn vanavond
(Ik heb je nodig, ik wil je, ik ben hier)
We hoeven niet eenzaam te zijn vanavond
(Ik weet dat we dat niet zouden moeten doen, maar het kan me niet schelen)
Ik wil niet gelijk hebben, ik wil niet sterk zijn
Ik wil je gewoon vasthouden tot de liefdesverdriet voorbij is
Als de zon opkomt, kunnen we allebei verder
Maar we hoeven vanavond niet eenzaam te zijn
Ik kan er over vijf zijn
Nog een laatste keer
We hoeven niet eenzaam te zijn vanavond
(Oh, ik heb je nodig en ik ben hier)
We hoeven vanavond niet eenzaam te zijn... vanavond... vanavond
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt