Hieronder staat de songtekst van het nummer Orphan , artiest - Ashley Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Monroe
How does a sparrow know more than I?
When its mother is gone, it learns how to fly
With no direction, its wings in the wind
How does a bird know more than I?
How does the winter know to hold on
When it’s scared of its shadow and flowers are gone?
The leaves all lay sleepin', prayin' to hear spring-time songs
How does the winter know to hold on?
Nobody told me what I should do
When the world starts to rumble and shake under you
How does an orphan find its way home?
Reach out with no hand to hold
How do I make it alone?
What keeps a river runnin' that way?
Is it slave to the ocean, a wild runaway?
Does it shed a tear, all who have drowned in its wake?
What keeps a river runnin' that way?
Nobody told me what I should do
When the world starts to rumble and shake under you
How does an orphan find its way home?
Reach out with no hand to hold
How do I make it alone?
Nobody told me what I should do
When the world starts to rumble and shake under you
How does an orphan find its way home?
And I reach out with no hand to hold
How do I make it alone?
How does a sparrow know more than I?
When its mother is gone, it learns how to fly
Hoe weet een mus meer dan ik?
Als zijn moeder weg is, leert hij vliegen
Zonder richting, zijn vleugels in de wind
Hoe weet een vogel meer dan ik?
Hoe weet de winter stand te houden?
Wanneer het bang is voor zijn schaduw en de bloemen zijn verdwenen?
De bladeren lagen allemaal te slapen, biddend om lenteliedjes te horen
Hoe weet de winter stand te houden?
Niemand heeft me verteld wat ik moet doen
Wanneer de wereld onder je begint te rommelen en te beven
Hoe vindt een wees de weg naar huis?
Reik uit zonder hand vast te houden
Hoe red ik het alleen?
Wat zorgt ervoor dat een rivier zo blijft lopen?
Is het een slaaf van de oceaan, een wilde wegloper?
Verliest het een traan, allen die in zijn kielzog zijn verdronken?
Wat zorgt ervoor dat een rivier zo blijft lopen?
Niemand heeft me verteld wat ik moet doen
Wanneer de wereld onder je begint te rommelen en te beven
Hoe vindt een wees de weg naar huis?
Reik uit zonder hand vast te houden
Hoe red ik het alleen?
Niemand heeft me verteld wat ik moet doen
Wanneer de wereld onder je begint te rommelen en te beven
Hoe vindt een wees de weg naar huis?
En ik reik uit zonder hand om vast te houden
Hoe red ik het alleen?
Hoe weet een mus meer dan ik?
Als zijn moeder weg is, leert hij vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt