Two Weeks Late - Ashley Monroe

I bet I’m the talk of this town

If you don’t have a ring, then he won’t settle down

And I hate to admit that you’re right

Cause I’m sleeping alone tonight

So the man is gone

What a damn cliche'

And my mama says

Looks like I’ve gained some weight

Landlord’s at the door

He says the rent can’t wait

But I’m a dollar short

And two weeks late

Yeah I feel sorry for me

Know that I got a secret that I’m gonna keep

When you’re living in sin, I guess

Sometimes that’s just what you get

So the man is gone

What a damn cliche'

And my mama says

Looks like I’ve gained some weight

Landlord’s at the door

He says the rent can’t wait

But I’m a dollar short

And two weeks late

So the man is gone

What a damn cliche'

And my mama says

Looks like I’ve gained some weight

I know the Bible says

That you’re supposed to wait

But I’m a dollar short

And two weeks late

Yeah I’m a dollar short

And two weeks late

Ik wed dat ik het gesprek van deze stad ben

Als je geen ring hebt, zal hij zich niet settelen

En ik moet niet toegeven dat je gelijk hebt

Omdat ik vannacht alleen slaap

Dus de man is weg

Wat een verdomd cliché'

En mijn moeder zegt

Het lijkt erop dat ik wat ben aangekomen

Verhuurder aan de deur

Hij zegt dat de huur niet kan wachten

Maar ik ben een dollar short

En twee weken te laat

Ja, ik heb medelijden met me

Weet dat ik een geheim heb dat ik ga bewaren

Als je in zonde leeft, denk ik

Soms krijg je dat gewoon

Dus de man is weg

Wat een verdomd cliché'

En mijn moeder zegt

Het lijkt erop dat ik wat ben aangekomen

Verhuurder aan de deur

Hij zegt dat de huur niet kan wachten

Maar ik ben een dollar short

En twee weken te laat

Dus de man is weg

Wat een verdomd cliché'

En mijn moeder zegt

Het lijkt erop dat ik wat ben aangekomen

Ik weet dat de Bijbel zegt:

Dat je zou moeten wachten

Maar ik ben een dollar short

En twee weken te laat

Ja, ik ben een dollar short

En twee weken te laat