Hieronder staat de songtekst van het nummer Til It Breaks , artiest - Ashley Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Monroe
Is your whole world right-side up
And you’re upside down
Wouldn’t know it from the outside in
But you’re inside out
You’re in a crowd but you’re all alone
Come on baby, lose control
A heart can’t breathe when it’s turned to stone
Let it melt away
Let it melt away
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks
They say when one thing dies
Another comes alive
And to get to the dawn of day
You’ve gotta cry through the night
I try to reach but you built a wall
Come on baby, let it fall
Sometimes you need a hand to hold to help you come apart
So
Let it melt away
Let it melt away
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks
(Let it melt away)
Is your whole world right-side up
And you’re upside down
(Let it melt away)
Wouldn’t know it from the outside in
But you’re inside out
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks
(Let it melt away)
Til it breaks
(Let it melt away)
Til it breaks
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks
Staat je hele wereld met de goede kant naar boven?
En je bent ondersteboven
Zou het niet van buiten naar binnen weten
Maar je bent binnenstebuiten
Je bent in een menigte, maar je bent helemaal alleen
Kom op schat, verlies de controle
Een hart kan niet ademen als het in steen verandert
Laat het wegsmelten
Laat het wegsmelten
Ja, het kan slecht worden voordat het beter wordt
Soms gaat het niet samen
Tot het breekt
Ze zeggen wanneer één ding sterft
Een ander komt tot leven
En om tot het aanbreken van de dag te komen
Je moet de hele nacht huilen
Ik probeer te bereiken, maar je hebt een muur gebouwd
Kom op schat, laat het vallen
Soms heb je een hand nodig om je te helpen los te komen
Dus
Laat het wegsmelten
Laat het wegsmelten
Ja, het kan slecht worden voordat het beter wordt
Soms gaat het niet samen
Tot het breekt
(Laat het wegsmelten)
Staat je hele wereld met de goede kant naar boven?
En je bent ondersteboven
(Laat het wegsmelten)
Zou het niet van buiten naar binnen weten
Maar je bent binnenstebuiten
Ja, het kan slecht worden voordat het beter wordt
Soms gaat het niet samen
Tot het breekt
(Laat het wegsmelten)
Tot het breekt
(Laat het wegsmelten)
Tot het breekt
Ja, het kan slecht worden voordat het beter wordt
Soms gaat het niet samen
Tot het breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt