Hieronder staat de songtekst van het nummer VISAGES , artiest - Ashh, Elia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashh, Elia
J’aime voir les, j’suis dans la bande, j’ai peur
J’vois les enfants qui courent, j’vois ma maman qui pleure
Il m’faut des anti-douleurs
, je déteste le lien
Tu m’veux comme avant, il ne reste rien
Montagne de désir dans les favelas
Mais la fève est là
Combien d’visages?
T’en avais trop
Tunnel de virages, j’ai les crocs
Combien de nuages dans ciel d’or?
Et seule, j’dors
Dans la nuit, j’vois des ombres
J’sens qu’elles me retiennent (C'est ça qui me retient)
Dans la nuit, j’vois des ombres
Des sentiments noirs quand j’te vois sur la vallée (Quand j’te vois loin)
Sans raison, je cours comme une enfant
Vers cette lumière fragile comme le vent
J’crois qu’j’reconnais tous les zombies, j’les vois danser
J’crois qu’j’vois les visages en pleine nuit, ces nuits nuancées
Là, j’suis même plus dans ma zone, ouais, j’peux même plus penser
Écris mon nom sur ta tombe s’il faut qu’on en termine là
Pour ma part, il faut du biff en fait, quand rien ne va
J’ai des sentiments noirs, sentiments noirs, sentiments noirs
Seul dans ce bât', sans un espoir
Juste, rassure-moi, je n’suis qu’un humain
Sentiments brisés par la lumière (Yeah)
Avenir irisé dans rêves d’hier, eh
J’avance dans le noir, un peu lunaire (Oh-ah)
En vrai, j’aimerai voir sourire moi-même
Hey
J’ai pas dormi depuis hier
Ik zie ze graag, ik zit in de bende, ik ben bang
Ik zie de kinderen rennen, ik zie mijn moeder huilen
Ik heb pijnstillers nodig
, ik haat de link
Je wilt me zoals voorheen, er is niets meer over
Berg van verlangen in de favela's
Maar de boon is er
Hoeveel gezichten?
Je had teveel
Tunnel van bochten, ik heb de hoektanden
Hoeveel wolken in gouden lucht?
En alleen, ik slaap
In de nacht zie ik schaduwen
Ik voel dat ze me tegenhouden (dat is wat me tegenhoudt)
In de nacht zie ik schaduwen
Donkere gevoelens als ik je in de vallei zie (Als ik je ver weg zie)
Zonder reden ren ik als een kind
Naar dat fragiele licht als de wind
Ik denk dat ik alle zombies herken, ik zie ze dansen
Ik denk dat ik gezichten zie midden in de nacht, deze genuanceerde nachten
Daar, ik ben niet eens meer in mijn zone, ja, ik kan niet eens meer denken
Schrijf mijn naam op je graf als het hier moet eindigen
Wat mij betreft, er is zelfs biff voor nodig, als niets gaat
Ik heb donkere gevoelens, donkere gevoelens, donkere gevoelens
Alleen in dit gebouw, zonder hoop
Stel me gerust, ik ben ook maar een mens
Gevoelens verbrijzeld door het licht (Ja)
Iriserende toekomst in de dromen van gisteren, eh
Ik loop in het donker, een kleine maan (Oh-ah)
Echt, ik zou mezelf graag zien lachen
Hoi
Ik heb sinds gisteren niet meer geslapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt