
Hieronder staat de songtekst van het nummer R2D2 , artiest - Ashh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashh
Eh, yeah, yeah, eh
Woh, oh
Hanlalalah
Ne stresse pas, non, j’te laisse parler
Stras'-Paris, sans paradis
Tu traces ta route et nos déroutes
Mes tresses allaient précipiter larmes salées, yeah
À l’ammoniaque (à l’ammoniaque) quand tu m’effaces (quand tu m’effaces)
À l’ammoniaque (à l’ammoniaque), combien de fois m’en aller?
(Eh, yeah)
Et tourne-toi dans l’allée (eh yeah), attends, on essaye en vain
Au loin prnd soin de toi, les larmes ms armes
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
J’ai laissé ton amour au vestiaire
Caresse ma vie d’avant, je respire, yeah, mmh
Les gens sont des silhouettes
Les étoiles nous évitent et la pluie sur ma vitre
C’est la nuit, j’vois l’feu de ma cigarette
J’pars en silence
Et on cassait des briques (capture à l’argentique, eh, yeah)
Et ma saleté de vie (se crash au ralenti, yeah, yeah)
C’est ma ride, on s’en va, j’t’emmène à la maison (yeah)
J’t’oublierai comme à chaque saison (yeah, yeah)
J’fais des fautes dans les terminaisons
J’ai le cœur meurtri yeah laisse moi
Mais si tu pars moi je perds la raison (yeah)
Et comme une poussière d'étoile J’ressens la collision
On ridait sous de bad conditions
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
Dors, adore, l’amor prend forme dans tes bras (prend forme dans tes bras,
dans tes bras)
Alors, attends avant d’dévier les plans refaits pour toi (plans refaits pour
toi)
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
Dans les étoiles, j’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
Eh, ja, ja, eh
Wauw, oh
Hanlalalah
Geen stress, nee, ik laat je praten
Stras'-Parijs, zonder paradijs
Jij traceert jouw pad en onze routes
Mijn vlechten zouden zoute tranen laten stromen, ja
Met ammoniak (met ammoniak) als je me wist (als je me wist)
Ammoniak (ammoniak), hoe vaak loop ik weg?
(Hé, ja)
En draai de oprit op (eh ja), wacht, we proberen het tevergeefs
Zorg goed voor je, de tranen zijn gewapend
En mijn ziel in de oceaan
R2D2, Yoda, Jedi
Vaarwel, het is het spel, verloren, ik heb mezelf gesneden
R2D2, in de sterren
Ik zette koers
En mijn ziel in de oceaan
R2D2, Yoda, Jedi
Vaarwel, het is het spel, verloren, ik heb mezelf gesneden
R2D2, in de sterren
Ik zette koers
En mijn ziel in de oceaan
Ik heb je liefde in de kleedkamer achtergelaten
Streel mijn leven ervoor, ik adem, ja, mmh
Mensen zijn silhouetten
De sterren mijden ons en de regen op mijn raam
Het is nacht, ik zie het vuur van mijn sigaret
Ik vertrek in stilte
En we waren stenen aan het breken (filmopname, eh, ja)
En mijn vuile leven (crashen in slow motion, ja, ja)
Het is mijn rit, we vertrekken, ik breng je naar huis (ja)
Ik zal je vergeten zoals elk seizoen (ja, ja)
Ik maak fouten in de eindes
Ik heb een gekneusd hart, ja verlaat me
Maar als je me verlaat, verlies ik mijn verstand (ja)
En als sterrenstof voel ik de botsing
We reden in slechte omstandigheden
En mijn ziel in de oceaan
R2D2, Yoda, Jedi
Vaarwel, het is het spel, verloren, ik heb mezelf gesneden
R2D2, in de sterren
Ik zette koers
En mijn ziel in de oceaan
R2D2, Yoda, Jedi
Vaarwel, het is het spel, verloren, ik heb mezelf gesneden
R2D2, in de sterren
Ik zette koers
En mijn ziel in de oceaan
Slaap, aanbid, liefde krijgt vorm in je armen (krijgt vorm in je armen,
in jouw armen)
Wacht dus voordat u afwijkt van de voor u opnieuw gemaakte plannen (plannen opnieuw gedaan voor
Jij)
R2D2, Yoda, Jedi
Vaarwel, het is het spel, verloren, ik heb mezelf gesneden
In de sterren zette ik zeil
En mijn ziel in de oceaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt