Hieronder staat de songtekst van het nummer AVERSE , artiest - Ashh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashh
Tu m’as dit: «Laisse tomber, moi, j’suis pas ton plan B»
Ce soir, j’ai posé un vinyle et tu m’as dit: «Laisse tourner»
On était à quatre dans la Benz, on était à six dans la mais'
Là, on est deux dans la caisse, on fonce, tu m’as dit: «Laisse tourner»
Là, c’est un mois de décembre, je fume, recrache par le nez
Là, j’suis dans le dix-huit, il est minuit, j’vais finir dans l’tro-mé
Là, j’ai fait tout Paris, le soir, j’encaisse, c’est même plus la même
Car j’ai fumé toute ma weed en bas d’ta tess, les démons ramènent
J’vais même pas te mentir, au départ, c'était que du sexe, sexe
J’n’ai plus de souvenir, nos photos, j’ai brûlé avec, avec
J’me rappelle de nous, de nos rides, de nos nuits dans la Benz, Benz
Si j’fais couler tes larmes, c’est mort, c’est même plus la peine
Dis-moi si tu veux qu’on attende l’averse (Dis-moi si tu veux partir)
J’accélère dans la Benz, j’vais trop vite, personne pour me faire la paix
(Personne pour m’accompagner, oh)
Dans l’aéroport, tu m’as laissé, dans l’dernier avion, j'étais blessé
Faut, faut un dernier message dans la classe business
C’est très nuageux et les cœurs qui s’laissent, qui s’cassent (Il fait froid,
c’est la merde)
J’ai une photo, une liasse dans le sac et c’est toi qui sourit dans le parc
Pour nous deux, j’crois que plus d’un finit dans le crack
Des liasses de cent, Margiella, Prada et j’mets tout dans la sape
Dans l’carré d’la boîte, des pilules j’ai distribué en vrac (Ce soir,
c’est Alwaid)
On a débarqué en black, à six du mat' et on a cassé l’appart'
Dans l’lit, assise, des nattes, du mascara, faut fermer la porte
J’suis avec Julia, Sarah, Alina mais j’t’avoue, j’me sens minable
Demain, j’t’aurais oublié
J’vais même pas te mentir, au départ, c'était que du sexe, sexe
J’n’ai plus de souvenir, nos photos, j’ai brûlé avec, avec
J’me rappelle de nous, de nos rides, de nos nuits dans la Benz, Benz
Si j’fais couler tes larmes, c’est mort, c’est même plus la peine
Dis-moi si tu veux qu’on attende l’averse (Dis-moi si tu veux partir)
J’accélère dans la Benz, j’vais trop vite, personne pour me faire la paix
Je zei tegen me: "Vergeet het maar, ik ben niet je plan B"
Vanavond legde ik een vinyl neer en jij zei: "Let it spin"
We waren vier in de Benz, we waren zes in de maar'
Daar, we zijn twee in de doos, we gaan ervoor, je zei tegen me: "Let it run"
Nu is het december, ik rook en spuug mijn neus uit
Daar, ik zit in de achttiende, het is middernacht, ik ga eindigen in de tro-mé
Daar heb ik heel Parijs gedaan, 's avonds, ik verzilver, het is niet eens meer hetzelfde
Omdat ik al mijn wiet door je tess heb gerookt, de demonen brengen terug
Ik zal niet eens tegen je liegen, eerst was het alleen seks, seks
Ik heb geen herinneringen meer, onze foto's, ik heb ermee gebrand
Ik herinner me ons, onze ritten, onze nachten in de Benz, Benz
Als ik je tranen laat stromen, is het dood, het is het niet eens meer waard
Vertel me of je wilt wachten op de stortbui (vertel me of je wilt vertrekken)
Ik versnel in de Benz, ik ga te snel, niemand geeft me rust
(Niemand om met me mee te gaan, oh)
Op het vliegveld liet je me achter, in het laatste vliegtuig raakte ik gewond
Noodzaak, nog een laatste bericht nodig in business class
Het is erg bewolkt en de harten die elkaar laten breken
het is waardeloos)
Heb een foto, een prop in de tas en jij bent degene die lacht in het park
Voor ons allebei, denk ik dat er meer dan één in de spleet belandt
Bundels van honderd, Margiella, Prada en ik stoppen het allemaal in het sap
In het vierkant van de doos, pillen die ik in bulk heb uitgedeeld (vanavond,
dit is Alwaid)
We landden om zes uur 's ochtends in het zwart en braken het appartement in
In bed, zitten, staartjes, mascara, je moet de deur dichtdoen
Ik ben met Julia, Sarah, Alina, maar ik moet bekennen, ik voel me zielig
Morgen zou ik je vergeten zijn
Ik zal niet eens tegen je liegen, eerst was het alleen seks, seks
Ik heb geen herinneringen meer, onze foto's, ik heb ermee gebrand
Ik herinner me ons, onze ritten, onze nachten in de Benz, Benz
Als ik je tranen laat stromen, is het dood, het is het niet eens meer waard
Vertel me of je wilt wachten op de stortbui (vertel me of je wilt vertrekken)
Ik versnel in de Benz, ik ga te snel, niemand geeft me rust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt