Hieronder staat de songtekst van het nummer Voglio una lurida , artiest - Articolo 31 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Articolo 31
Voglio una lurida LURIDA
Doc, calda come un uovo alla coque
che mi faccia un elettroschok al cuore BUM BUM
che con ardore mi conquisti corpo e mente e che mi faccia innamorare.
Mi sono rotto della magre bionde tipo la Barbie delle maggiorate tipo quelle
che si fa Sgarbi.
NO
Non è una presa di posizione, è che preferisco la cellulite al silicone
La mia lurida dov’e' BHO BHO, qualcuno saprebbe dirmi se c’e' NO NO
e come con la Titina io la cerco e non la trovo continuamente ci provo,
non c’e' mai niente di nuovo
Baldo come i Ga-Ga anni fa, vado a caccia per la citt', con fascino e carisma
guidando la mia vecchia prisma vedo una tipa che cammina
gli chiedo un’indicazione quando si ferma a guardar la vetrina
e colgo l’occasione per attaccare bottone;
eila', come va, che ci fai qua e…
BLA BLA BLA
Ma quando apre la bocca mamma mia, mi casca la poesia
mi dice cose banali e poi ste' tipe son tutte uguali.
La mattina fanno ciclette, le gambe le radono con le Gilett
fanno diete da ammalato di diabete, facce lampadate con le gonne attillate ma
messe orizzontali son piu' pudiche di un frate.
Gina Lolofrigida che vive il sesso a rate, vi comunico che me le sono fracassate
la pu-pulzella è acqua passata, cerco l’anima gemella con questa serenata
Sono arrapato, SONO ARRAPATO, sono arrapato UH UH
ma non ancora rassegnato.
Cerco una lurida che vesta come un musicista funky
con dei bei cuscinetti adiposi lungo i fianchi
con la risata che sembra un raglio,
con i santini nel portafoglio,
che usi un dentifricio all’aglio, che se per sbaglio,
le do un bacio metto la mia vita a repentaglio
e poi la voglio: molto maleducata, che segue la dieta, che fa Eta Beta,
delicata come un karateka,
e quando t’accarezzo senza veli… mylady
voglio sentirti i peli… sui piedi
A. A. A. cercasi lurida scopo relazione duratura, mai dura
e quindi ecco un disperato appello a chi mi puo' aiutare
forse Marta Flavi ad agenzia matrimoniale
La tipa a me m’attizza SE C’HA I BUBBONI.
Se ha la faccia da pizza QUATTRO STAGIONI.
Se la doccia la fa a Natale e poi non la fa piu',
se sui capelli sembra che c’ha messo il Paraflu'
Trovo eccitante che rutti al ristorante, che metta scarpe nere su calze bianche,
mutande da lottatore di sumo, voglio che usi il cademartori come profumo.
Voglio in intimita' accarezzarti il pelo OH OH OH… delle braccia intendevo AH!
Tenetevi il modello bomba sexi, voglio una tipa che sembri Craxi
che abbia i capelli giallo-taxi, che si trucchi come un Apache,
insomma con il maquillage, che sembri un collage
e camminare stringendo la sua mano umida,
io sono un lurido… voglio una lurida.
E J. Ax vuole una lurida, e DJ Jad vuole una lurida…
Ik wil een smerige smerige
Doc, heet als een zachtgekookt ei
dat maakt me een elektrische schok in het hart BUM BUM
dat me met ijver overwint met lichaam en geest en dat maakt me verliefd.
Ik brak een paar magere blondines zoals de Barbie van de grotere zoals die
dat wordt Sgarbi.
NEE
Het is geen standpunt, het is dat ik cellulitis verkies boven siliconen
Mijn smerige waar is BHO BHO, iemand kan me vertellen of er GEEN NEE is?
en net als bij de Titina zoek ik ernaar en vind ik het niet voortdurend, ik probeer het,
er is nooit iets nieuws
Baldo zoals de Ga-Ga jaren geleden, ik ga jagen door de stad, met charme en charisma
terwijl ik in mijn oude prisma rijd zie ik een meisje lopen
Ik vraag hem om een indicatie wanneer hij stopt om naar het raam te kijken
en ik maak van de gelegenheid gebruik om een gesprek aan te knopen;
eila', hoe gaat het hier en...
BLA BLA BLA
Maar als mijn moeder mijn mond opendoet, valt er poëzie uit me
hij vertelt me triviale dingen en dan zijn deze meisjes allemaal hetzelfde.
In de ochtend fietsen ze, scheren hun benen met Gilett
ze doen diabeteszieke diëten, oplichtende gezichten met strakke rokken maar
horizontale massa's zijn bescheidener dan een monnik.
Gina Lolofrigida die seks op afbetaling leeft, ik deel je mee dat ik ze heb gebroken
de pu-meid is verleden tijd, ik zoek een zielsverwant met deze serenade
Ik ben geil, ik ben geil, ik ben geil UH UH
maar nog niet afgetreden.
Ik ben op zoek naar een smerige vrouw die zich kleedt als een funky muzikant
met lekkere vetkussentjes langs de heupen
met een lach die klinkt als een balken,
met heilige kaarten in je portemonnee,
dat u knoflooktandpasta gebruikt, dat als u per ongeluk
Ik geef haar een kus, ik zet mijn leven op het spel
en dan wil ik haar: heel onbeleefd, die het dieet volgt, die Eta Beta doet,
delicaat als een karateka,
en als ik je streel zonder sluiers ... mylady
Ik wil het haar voelen ... op je voeten
A.A.A. wilde een lugubere, duurzame relatie, nooit moeilijk
en dus is hier een wanhopige oproep aan degenen die mij kunnen helpen
misschien Marta Flavi bij huwelijksbureau
Het meisje prikt me als ze BUBBEL HEEFT.
Als hij het gezicht van een pizza heeft VIER SEIZOENEN.
Als ze met kerst een douche neemt en dan niet meer,
als het lijkt alsof ze paraflu op haar haar heeft
Ik vind het opwindend dat je boert in een restaurant, dat je zwarte schoenen over witte kousen doet,
sumoworstelaar onderbroek, ik wil dat je cademartori als parfum gebruikt.
Ik wil je haar intiem strelen OH OH OH ... van de armen bedoelde ik AH!
Houd het seksbommodel, ik wil een meisje dat op Craxi lijkt
die taxi-geel haar heeft, die make-up draagt als een Apache,
kortom, met de make-up, die eruitziet als een collage
en lopen terwijl hij zijn natte hand vasthoudt,
Ik ben een vieze... Ik wil een vieze.
En J. Axe wil een vieze, en DJ Jad wil een vieze...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt