Hieronder staat de songtekst van het nummer Vai bello , artiest - Articolo 31, Spaghetti Funk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Articolo 31, Spaghetti Funk
Vai bello
Perché la folla strippa se tiriamo su un bordello
Se facciamo noi macello (se non ti va…)
Vai bello
Tornate a casa
Non ci sarà polemica o risposta
Ma spaghetti funk e basta
Dj enzo della spaghetti funk s’introduce con il vai bello
SF è la mia crew stile e faccio quel cazzo che voglio
E stai composto al tuo posto
Perché nessuno vuole il tuo cazzo di spazio
Per 15 anni mi sono fatto il culo nell’hip hop
E nessuno mi ha mai regalato un cazzo, quindi porta rispetto
Perché quello che smazzo lo pesco dal mio cazzo di pozzo
Dimensione massiccia vero hip hop vai bello mi ripeto
E non rompermi più il cazzo
Vai bello
Se coi fratelli miei tiri su il bordello
In pista tanto macello quando creo scompiglio
Unite le province con Pioltello
Tra le famiglie con tanto d’anello
Premio numero uno sul più alto piedistallo
Per me sballa la bella per la quale bollo
Se non ti gusta scolla
Vai bello, ciao bello e non ho paura delle tue minacce
Suonano alle mie orecchie come immagino le loro facce
Di quei bambini gelosi che dietro le mie spalle mi fanno linguacce
Gli do fastidio come un lavandino che imperterrito…
…Continua a pereder gocce
Sono convinto che a questo mondo in ogni posto
C'è sempre chi vuol star con te chi dalla parte opposta
E mentre chi è con te si applica
Per comprenderti e ti gratifica
La parte scettica t’intossica
Con un mare di critica per stenderti al tappeto
Fammi tanto di cappello bello perché ho capito
Come scordarti subito è automatico puoi chiederlo
Alla tua donna che corre da noi se vai via un attimo
Puoi assillarci però riesci a farci solo divertire
Con giudizi che entran nella testa già pronti ad uscire
Puoi contraddire quanto vuoi me o un mio fratello
A noi per ricambiarti basta dirti…
Vai bello
Perché la folla strippa se tiriamo su un bordello
Se facciamo noi macello (se non ti va…)
Vai bello
Tornate a casa
Non ci sarà polemica o risposta
Ma spaghetti funk e basta!
Il mio hip è zero pop ma strettamente hop
Mica trip tipo Triki, cerco Mallory Knox
Sono la versione tamarra di Mickey
C'è più stile in questa crew che a Milano smog
Che tipe su Fox
Il nostro show ha visto più città che mostri Dylan Dog
Io sono il fondatore maledetto più di James Dean
Gioventù bruciata ma se sono in serata
Più comico di Mister Bean
Partito dalla fanzine ora in magazine, presto star dei film
Raduno il funky dream team e simsalabim!
Tipo Silvan il mago campiono pure la mazurka ne esce il giusto suono
Se non ti va vai bello non tengo tempo
Ne tengo neanche punto di riferimento
Per la penisola Silicia e Sardegna
Le señorite in Spagna le fräulein in Germania…
…Maestro di cerimonia
In mega play I Can fly come MJ dall’hifi
Il funky shak-shaker è più che super-super stripper
Completo il poker, questo è l’impasto
Così su un foglio verso inchiostro
Che a te soffia come vento fresco
Quarto in scaletta, sette in condotta
Entro in combutta per tipe in lista
Ecco il sex symbol vero jungle
Hip hop anche nel jingle, Kangol messa fissa in testa
SF e basta in pista spacca dalla cricca
Questo è l' MC con la canotta
In pole position nella jam session
Se non ti va…
Vai bello
Perché la folla strippa se tiriamo su un bordello
Se facciamo noi macello (se non ti va…)
Vai bello
Tornate a casa
Non ci sarà polemica o risposta
Ma spaghetti funk e basta!
Ga aardig
Omdat de menigte toeslaat als we een bordeel opzetten
Als we slachten (als je dat niet wilt...)
Ga aardig
Terug naar huis
Er zal geen controverse of reactie zijn
Maar spaghetti funk en dat is het
Dj enzo van spaghetti funk stelt zich voor met de go-to
SF is mijn stijlcrew en ik doe verdomme wat ik wil
En blijf kalm in jouw plaats
Omdat niemand je verdomde ruimte wil
Al 15 jaar schop ik mijn reet in hiphop
En niemand gaf me ooit shit, dus respecteer me alsjeblieft
Want wat ik uitwaaier vis ik uit mijn verdomde put
Enorme maat echte hiphop gaat leuk, ik herhaal mezelf
En neuk me niet meer
Ga aardig
Als je het bordeel begint met mijn broers
Op de baan veel slachting als ik ravage aanricht
Verenig de provincies met Pioltello
Onder de families met veel ringen
Nummer één onderscheiding op het hoogste voetstuk
Voor mij is de schoonheid waarvoor ik stempel hoog
Als je er niet van geniet, los de lijm dan op
Ga kerel, hallo kerel, en ik ben niet bang voor je bedreigingen
Ze klinken in mijn oren als ik me hun gezichten voorstel
Van die jaloerse kinderen die hun tong achter mijn rug steken
Ik irriteer hem als een gootsteen die onverschrokken...
... Blijf druppels krijgen
Ik ben ervan overtuigd dat in deze wereld op elke plaats
Er zijn altijd mensen die bij je willen blijven die aan de andere kant staan
En terwijl degene die bij je is solliciteert
Om je te begrijpen en te bevredigen
Het sceptische deel bedwelmt je
Met een zee van kritiek om je omver te werpen
Zeg vaarwel tegen me omdat ik het begrijp
Hoe je meteen kunt vergeten is automatisch, je kunt het vragen
Aan je vrouw die naar ons rent als je even weggaat
Je kunt ons lastig vallen, maar je kunt ons alleen maar bezig houden
Met oordelen die het hoofd binnenkomen, klaar om eruit te gaan
Je mag mij of een broer van mij zo vaak tegenspreken als je wilt
Om je te beantwoorden is het genoeg om je te vertellen...
Ga aardig
Omdat de menigte toeslaat als we een bordeel opzetten
Als we slachten (als je dat niet wilt...)
Ga aardig
Terug naar huis
Er zal geen controverse of reactie zijn
Maar spaghetti funk en dat is het!
Mijn heup is nul pop maar strikt hop
Geen triki-achtige trip, ik ben op zoek naar Mallory Knox
Ik ben de Tamarra-versie van Mickey
Er zit meer stijl in deze crew dan in smog Milan
Wat een meisje op Fox
Onze show heeft meer steden gezien met Dylan Dog
Ik ben meer de vervloekte oprichter dan James Dean
Jeugd verbrand maar als ze 's avonds zijn
Komischer dan Mister Bean
Vanaf het fanzin nu in het magazine, binnenkort filmster
Verzamel het funky dreamteam en simsalabim!
Net als Silvan de tovenaar, komt ook de mazurka met het juiste geluid naar voren
Als je het niet leuk vindt, ga dan lekker ik hou de tijd niet bij
Ik heb niet eens een referentiepunt
Voor het schiereiland Silicië en Sardinië
Le señorite in Spanje le fräulein in Duitsland ...
… Ceremoniemeester
In mega play kan ik vliegen als MJ van hifi
De funky shaker is meer dan alleen een super-super stripper
Maak de poker compleet, dit is het deeg
Dus op een vel richting inkt
Dat waait naar je toe als een frisse wind
Vierde in de line-up, zeven in conduct
Ik zit in competitie met de meisjes op de lijst
Hier is het echte jungle-sekssymbool
Hiphop ook in de jingle, Kangol vast in het hoofd
SF en dat is het op de baan breekt van de kliek
Dit is de MC met de tanktop
In pole position in de jamsessie
Als je niet van...
Ga aardig
Omdat de menigte toeslaat als we een bordeel opzetten
Als we slachten (als je dat niet wilt...)
Ga aardig
Terug naar huis
Er zal geen controverse of reactie zijn
Maar spaghetti funk en dat is het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt