Due su Due - Articolo 31, Grido

Sì è la parte più bella del lavoro

Diviso, diviso: due perché non ci passi tutta la giornata…

Ma sì, ma ho detto per dire una cazzata

Non è che adesso muoio se non lo so…

E vabbè facciamo proprio l’intro del pezzo così

Che stiamo sfasando così e poi parte lui a cantare, vabbè

Ah Ah!

Yeah Yeah!

Oh Oh!

Io non so cosa pensavi quelle notti con papà

Ma grazie mamma, ne hai fatti due su due

In famiglia eri il primo nato, il bambino aspettato

Coccolato e a tratti persino viziato

Coccolato e pacchi su pacchi di ricchi Natali

Parenti sorridenti intenti a lasciare regali

E poi arriva il piccolo scassando ogni giocattolo

Diventa lui la star mettendo te in un angolo

E la cagnara incombe, fanfara e trombe, lui mangia, caga e piange

A te le colpe per tutto ciò che rompe

Con quel sorriso a quattro denti, farabutto, già dicevo tutto

Dormo da angioletto e poi di notte non sto zitto

Botte dal soffitto, mami e papi svegli fino a prima mattina

Negli occhi lo stesso svarione di sette anni prima

Ogni vicina sentiva e diceva: «Che sfiga!»

Mamma coglieva la sfida con noi rideva e capiva

Che la congrega prendeva una nuova piega

Non ci si credeva al bordello che già si faceva

La casa a ferro e fuoco nel gioco di litigare

Cane e gatto ma lo steso modo di camminare

Io non so cosa pensavi quelle notti con papà

Ma grazie mamma, ne hai fatti due su due (due su due)

Che comunque vada mio fratello ci sarà

Grazie mamma, grazie pà

Urlare a squarciagola, fantasmi sotto le lenzuola

«Bambini non fate casino, domani c'è scuola!»

Ma mamma non c'è verso di fermare i Ghostbusters

La cameretta è l’Universo e noi siamo i Masters!

Là fuori siamo soli ma non lo diamo a vedere

Abbiamo il vestito più strano di tutto il quartiere

Gli zarri che ridevano in cortile ma era stile!

Ricordi come si giravano le ragazzine?

Quando si girava in coppia la stiloseria era doppia

L’andatura zoppa e un’armatura dava forza

Per affrontare ogni sventura con la stessa frase in bocca:

«Questo è mio fratello, bello, sarà dura per chi me lo tocca!»

Abbiamo il Codice dei Cavalieri, non vedi?

Piuttosto scleri ma ci trovi sempre sinceri milady

Per la città sfidando il proprio futuro

Uno lo cantava sicuro, l’altro lo scriveva su ogni muro

E la mia rivoluzione partiva da la

Cane e gatto ma lo stesso sguardo di chi non ci sta

Io non so cosa pensavi quelle notti con papà

Ma grazie mamma, ne hai fatti due su due (due su due)

Che comunque vada mio fratello ci sarà

Grazie mamma, grazie pà

Lo sai che ora la si vive così ancora e funziona

Si è smesso di bigiare solo perché non si va più a scuola

Un po' più pigri di allora ma le energie sono le stesse

Non più una famiglia sola adesso in più c'è l’SF

Ci si protegge come sempre nelle lotte

Eternamente adolescenti meno che nei boxer

Per vedere capovolto questo mondo

Per rollarsi la vita e fumarla fino in fondo

Girotondo, un altro tiro e sono cionco

Calpesteremo l’uva fino a quando il vino è pronto

E in piedi a picchiare i bicchieri con le posate

Salute a mio frate, brindate a due vite mai separate

Lite dopo lite e partite finite a mazzate

Quando non c’era grano passavamo a Milano l’estate

Uno spasso lo stesso se la memoria non mi inganna

Successo o non successo la gloria va a mamma

C’hai messo al mondo, hai dato vita ad ogni sogno che ho

Una volta può essere fortuna, la seconda no

Io non so cosa pensavi quelle notti con papà

Ma grazie mamma, ne hai fatti due su due (due su due)

Che comunque vada mio fratello ci sarà

Grazie mamma, grazie pà

Ja, dat is het leukste van de baan

Verdeeld, verdeeld: twee zodat je er niet de hele dag doorbrengt ...

Maar ja, maar ik zei onzin

Het is niet alsof ik nu doodga als ik het niet weet...

En ach, laten we de intro van het stuk gewoon zo doen

Dat we zo uit fase zijn en dan begint hij te zingen, ach

Ach!

Jaaa Jaaa!

Oh Oh!

Ik weet niet wat je dacht die nachten met papa

Maar bedankt mam, je hebt er twee van twee gemaakt

In het gezin was je de eerstgeborene, het kind verwacht

Verwend en soms zelfs verwend

Verwend en pakjes op pakjes rijke kerstdagen

Glimlachende familieleden die cadeaus willen achterlaten

En dan arriveert de kleine, die elk speeltje oppakt

Hij wordt de ster door jou in de hoek te zetten

En de cagnara doemt op, fanfare en trompetten, hij eet, schijt en huilt

Aan jou de schuld voor alles wat kapot gaat

Met die viertandige glimlach, schurk, zei ik al alles

Ik slaap als een engel en dan hou ik 's nachts niet meer mijn mond

Vat van het plafond, mama's en pausen wakker tot de vroege ochtend

In de ogen dezelfde blunder van zeven jaar geleden

Elke buurman hoorde en zei: "Wat een pech!"

Mama ging de uitdaging met ons aan, lachte en begreep het

Dat de coven een nieuwe wending nam?

We geloofden niet in het bordeel dat al klaar was

Het huis van vuur en zwaard in het spel van vechten

Hond en kat maar dezelfde manier van lopen

Ik weet niet wat je dacht die nachten met papa

Maar bedankt mam, je hebt twee van de twee gemaakt (twee van de twee)

Hoe mijn broer ook gaat, er zal zijn

Bedankt mama, bedankt papa

Schreeuwen naar de top van je longen, spoken onder de lakens

"Kinderen, maak er geen rommel van, morgen is er school!"

Maar mam, er is geen manier om de Ghostbusters te stoppen

De slaapkamer is het universum en wij zijn de meesters!

We zijn alleen daar, maar we laten het niet zien

We hebben de vreemdste jurk van de hele buurt

De tsaren lachten op de binnenplaats, maar het was stijl!

Weet je nog hoe kleine meisjes zich omdraaiden?

Bij het fotograferen als koppel was de stijl dubbel

De kreupele gang en wapenrusting gaven kracht

Om elk ongeluk onder ogen te zien met dezelfde zin in je mond:

"Dit is mijn broer, knapperd, het zal moeilijk zijn voor iedereen die hem aanraakt!"

We hebben de Code van de Ridders, zie je dat niet?

Liever scleri maar je vindt ons altijd oprechte milady

Voor de stad die haar toekomst uitdaagt

De een zong het zelfverzekerd, de ander schreef het op elke muur

En mijn revolutie begon vanaf daar

Hond en kat maar dezelfde blik van degenen die er niet zijn

Ik weet niet wat je dacht die nachten met papa

Maar bedankt mam, je hebt twee van de twee gemaakt (twee van de twee)

Hoe mijn broer ook gaat, er zal zijn

Bedankt mama, bedankt papa

Je weet dat je het nu nog steeds leeft en het werkt

Mensen stopten met bedelen omdat ze niet meer naar school gaan

Een beetje luier dan toen, maar de energieën zijn hetzelfde

Geen enkele familie meer, nu is er de SF

Zoals altijd beschermen we onszelf in gevechten

Eeuwig tieners minder dan in boksers

Om deze wereld op zijn kop te zien

Om je leven te rollen en het tot het einde te roken

Girotondo, nog een kans en ik ben cionco

We zullen de druiven vertrappen tot de wijn klaar is

En staande klopglazen met bestek

Groeten aan mijn broeder, toast op twee nooit gescheiden levens

Ruzie na ruzie en spelletjes die eindigden in klappen

Toen er geen tarwe was, brachten we de zomer door in Milaan

Toch leuk als mijn geheugen me goed van pas komt

Succes of mislukking, de glorie gaat naar mama

Je bracht ons op de wereld, je gaf leven aan elke droom die ik heb

De ene keer is het misschien geluk, de tweede niet

Ik weet niet wat je dacht die nachten met papa

Maar bedankt mam, je hebt twee van de twee gemaakt (twee van de twee)

Hoe mijn broer ook gaat, er zal zijn

Bedankt mama, bedankt papa