Da Aurora Até O Luar - Arnaldo Antunes

Quando você for dormir

Não se esqueça de lembrar

Tudo que aconteceu

Da aurora até o luar

Olho de janela

Nuvem de algodão

Pele de flanela

Sopa de vulcão

Borda de caneca

Bola de papel

Ferro na boneca

Lágrima de mel

Toda noite lembra o que aconteceu de dia

Sonha para o sono vir

Quando você for dormir

Quando você se deitar

Deixa o pensamento ir

Sem ter nunca que voltar

Música vermelha

Pássaro de flor

Chuva sobre a telha

Beijo de vapor

Riso no escuro

Lua de beber

Voz detrás do muro

Medo de morrer

Toda noite cria o que acontecerá de dia

Para o novo dia vir

Wanneer je gaat slapen

Vergeet niet te onthouden

alles wat er is gebeurd

Van zonsopgang tot maanlicht

raam oog

Katoenen wolk

flanellen bont

vulkaan soep

rand van mok

papierenbal

Strijk op de pop

traan van honing

Elke nacht herinnert zich wat er die dag gebeurde

Droom om te slapen

Wanneer je gaat slapen

Als je gaat liggen

Laat de gedachte gaan

zonder ooit terug te hoeven

rode muziek

bloem vogel

Regen op de tegel

stoom kus

Lachen in het donker

drinkende maan

Stem achter de muur

Angst om te sterven

Elke nacht creëert wat er zal gebeuren in de dag

Voor de nieuwe dag die komen gaat