Hieronder staat de songtekst van het nummer The World is Mine , artiest - Armchair Cynics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Armchair Cynics
If you tell those lies to yourself,
You’ll regret these nights for the rest of your life
Anchor your will and hold tight,
'cause this is where you’re gonna have to dig deep down inside
'cause I won’t be there when you go No, the road is yours to walk alone
Think back to when you were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up All the stakes are raised overnight
And it costs so much just to stay alive
How much difference does it make
Will the end justify the means, my friend?
'cause I won’t be there when you go No, the road is mine to walk alone
Think back to when you were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up now
You can not give up now
You can not give up now
You can not give up now
Think back to when we were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up now
Als je die leugens tegen jezelf vertelt,
Je zult de rest van je leven spijt hebben van deze nachten
Veranker je wil en houd je stevig vast,
want dit is waar je diep van binnen moet graven
want ik zal er niet zijn als je gaat Nee, de weg is van jou om alleen te lopen
Denk terug aan de tijd dat je jong en high was
Op onze rug liggen, op de grassprieten kauwend
De wereld zingen is van mij, de wereld is van mij
Weet je nog hoe je me liet zweren
Laat de mislukkingen uit het verleden ons nooit naar beneden slepen
Moet ik je eraan herinneren dat je niet kunt opgeven? Alle inzetten worden van de ene op de andere dag verhoogd
En het kost zoveel om in leven te blijven
Hoeveel verschil maakt het?
Zal het doel de middelen heiligen, mijn vriend?
want ik zal er niet zijn als je gaat Nee, de weg is van mij om alleen te lopen
Denk terug aan de tijd dat je jong en high was
Op onze rug liggen, op de grassprieten kauwend
De wereld zingen is van mij, de wereld is van mij
Weet je nog hoe je me liet zweren
Laat de mislukkingen uit het verleden ons nooit naar beneden slepen
Moet ik je eraan herinneren dat je nu niet kunt opgeven
Je kunt nu niet opgeven
Je kunt nu niet opgeven
Je kunt nu niet opgeven
Denk terug aan toen we jong en high waren
Op onze rug liggen, op de grassprieten kauwend
De wereld zingen is van mij, de wereld is van mij
Weet je nog hoe je me liet zweren
Laat de mislukkingen uit het verleden ons nooit naar beneden slepen
Moet ik je eraan herinneren dat je nu niet kunt opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt