Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Gave it a Chance , artiest - Armchair Cynics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Armchair Cynics
You know you never really gave it a chance
She said «baby nothing lasts forever»
She’s the sign of the times, these days
And so he took the hand she dealt
All these Kings without queens broken heart broken dreams and
Walked to the barbers at the wallmart
Went to work that day and brought a briefcase full of bullets to the office
instead of holidays and now he’s taking hostages and he always said, «honey,
desperate times call for desperate measures»
And the TV crew, they showed up and put him out on
Channel two
And when she saw his face she didn’t know
What to do
He said «how could you do this to me?»
Why don’t you want me?
Why don’t you need me?
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
You know I do
So the cops they lined their cars on the streets
Pulled out their guns and they
Chewed on their gum and they, they yelled
«Let all of your hostages free»
So he did just as they said he let everyone go and instead
Took the ledge and
Stood high above the window
«Damn» he said «because without her love I am already dead»
But then from down below he heard a voice somewhere that was oh so familiar to
him
The cop
Turned around
Stupid rookie you know he
Shot him down
And when they saw his face up close
On his frown he said
«How could you do this to me?»
Why don’t you want me?
(You know you never really gave it a chance)
Why don’t you need me?
(You know you never really gave it a chance)
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
You know I do
When you know that I want you
You know I do
Why don’t you want me?
Why don’t you need me?
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
You know I do
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
When you know that I want you,
When you know that I want you
Je weet dat je het nooit echt een kans hebt gegeven
Ze zei "baby, niets duurt voor altijd"
Ze is tegenwoordig het teken van de tijd
En dus nam hij de hand die ze deelde
Al deze koningen zonder koninginnen gebroken hart gebroken dromen en
Liep naar de kappers bij de wallmart
Ging die dag naar mijn werk en bracht een koffer vol kogels naar kantoor
in plaats van vakanties en nu neemt hij gijzelaars en hij zei altijd: «schat,
wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen"
En de tv-ploeg, ze kwamen opdagen en zetten hem op
Kanaal twee
En toen ze zijn gezicht zag, wist ze het niet
Wat moeten we doen
Hij zei: "hoe kun je me dit aandoen?"
Waarom wil je mij niet?
Waarom heb je mij niet nodig?
Waarom wil je mij niet?
Als je weet dat ik je wil,
Je weet dat ik dat doe
Dus de politie zette hun auto's op straat
Ze trokken hun geweren tevoorschijn en zij?
Kauwden op hun kauwgom en ze schreeuwden:
«Laat al je gijzelaars vrij»
Dus hij deed wat ze zeiden, hij liet iedereen gaan en in plaats daarvan...
Nam de richel en
Stond hoog boven het raam
"Verdomme", zei hij "want zonder haar liefde ben ik al dood"
Maar toen hoorde hij van beneden ergens een stem die hem zo bekend voorkwam...
hem
De agent
Omgedraaid
Stomme rookie je weet wel he
Schoot hem neer
En toen ze zijn gezicht van dichtbij zagen
Op zijn frons zei hij:
"Hoe kon je me dit aandoen?"
Waarom wil je mij niet?
(Je weet dat je het nooit echt een kans hebt gegeven)
Waarom heb je mij niet nodig?
(Je weet dat je het nooit echt een kans hebt gegeven)
Waarom wil je mij niet?
Als je weet dat ik je wil,
Je weet dat ik dat doe
Als je weet dat ik je wil
Je weet dat ik dat doe
Waarom wil je mij niet?
Waarom heb je mij niet nodig?
Waarom wil je mij niet?
Als je weet dat ik je wil,
Je weet dat ik dat doe
Waarom wil je mij niet?
Als je weet dat ik je wil,
Als je weet dat ik je wil,
Als je weet dat ik je wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt